mirror of
https://github.com/fergalmoran/Readarr.git
synced 2026-01-27 02:54:44 +00:00
Translated using Weblate (German) [skip ci]
Currently translated at 67.0% (464 of 692 strings) Translation: Servarr/Readarr Translate-URL: https://translate.servarr.com/projects/servarr/readarr/de/
This commit is contained in:
Anonymous
Qstick
@@ -1 +1,466 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"PreviewRename": "Umbenennen",
|
||||
"RecyclingBin": "Papierkorb",
|
||||
"Usenet": "Usenet",
|
||||
"20MinutesTwenty": "90 Minuten: {0}",
|
||||
"45MinutesFourtyFive": "90 Minuten: {0}",
|
||||
"60MinutesSixty": "60 Minuten: {0}",
|
||||
"APIKey": "API-Schlüssel",
|
||||
"About": "Über",
|
||||
"AddListExclusion": "Listenausschluss hinzufügen",
|
||||
"AddingTag": "Tag hinzufügen",
|
||||
"AdvancedSettingsHiddenClickToShow": "Versteckt, klicken zum anzeigen",
|
||||
"AdvancedSettingsShownClickToHide": "Angezeigt, zum verstecken klicken",
|
||||
"AgeWhenGrabbed": "Alter (beim erfassen)",
|
||||
"AlreadyInYourLibrary": "Bereits in deiner Mediathek",
|
||||
"AlternateTitles": "Alternative Titel",
|
||||
"AlternateTitleslength1Title": "Titel",
|
||||
"AlternateTitleslength1Titles": "Titel",
|
||||
"Analytics": "Statistiken",
|
||||
"AnalyticsEnabledHelpText": "Sende anonyme Nutzungs- und Fehlerinformationen an die Server von Radarr. Dazu gehören Informationen über Browser, welche Seiten der Radarr-Weboberfläche aufgerufen wurden, Fehlerberichte sowie Betriebssystem- und Laufzeitversion. Wir werden diese Informationen verwenden, um Funktionen und Fehlerbehebungen zu priorisieren.",
|
||||
"AnalyticsEnabledHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
|
||||
"AppDataDirectory": "AppData Ordner",
|
||||
"ApplyTags": "Tags setzen",
|
||||
"ApplyTagsHelpTexts1": "Wie werden Tags zu ausgewählten Filmen zugeteilt",
|
||||
"ApplyTagsHelpTexts2": "Hinzufügen: Füge neu Tags zu den existierenden Tags hinzu",
|
||||
"ApplyTagsHelpTexts3": "Entfernen: Eingegebene Tags entfernen",
|
||||
"ApplyTagsHelpTexts4": "Ersetzen: Nur eingegebene Tags übernehmen und vorhandene entfernen( keine Tags eingeben um alle zu entfernen )",
|
||||
"Authentication": "Authentifizierung",
|
||||
"AuthenticationMethodHelpText": "Für den Zugriff auf Radarr sind Benutzername und Passwort erforderlich",
|
||||
"AuthorClickToChangeBook": "Klicken um den Film zu bearbeiten",
|
||||
"AutoRedownloadFailedHelpText": "Automatisch nach einen anderen Release suchen",
|
||||
"AutoUnmonitorPreviouslyDownloadedBooksHelpText": "Auf der Festplatte gelöschte Filme auch automatisch in Radarr nicht mehr beobachten",
|
||||
"Automatic": "Automatisch",
|
||||
"BackupFolderHelpText": "Relative Pfade befinden sich unter Radarrs AppData Ordner",
|
||||
"BackupNow": "Jetzt sichern",
|
||||
"BackupRetentionHelpText": "Automatische Backups, die älter als die Aufbewahrungsfrist sind, werden automatisch gelöscht",
|
||||
"Backups": "Backups",
|
||||
"BindAddress": "Bindungsadresse",
|
||||
"BindAddressHelpText": "Gültige IPv4 Adresse oder \"*\" für alle Netzwerke",
|
||||
"Blacklist": "Sperrliste",
|
||||
"BlacklistHelpText": "Dieses Release nicht automatisch erneut erfassen",
|
||||
"BlacklistRelease": "Release sperren",
|
||||
"BookIsDownloading": "Film ist am herunterladen",
|
||||
"BookIsDownloadingInterp": "Film lädt herunter - {0}% {1}",
|
||||
"Branch": "Branch",
|
||||
"BypassProxyForLocalAddresses": "Proxy für lokale Adressen umgehen",
|
||||
"Calendar": "Kalender",
|
||||
"CalendarWeekColumnHeaderHelpText": "Wird in der Wochenansicht über jeder Spalte angezeigt",
|
||||
"Cancel": "Abbrechen",
|
||||
"CancelMessageText": "Diese laufende Aufgabe wirklich abbrechen?",
|
||||
"CertificateValidation": "Zertifikat Validierung",
|
||||
"CertificateValidationHelpText": "Ändere wie streng die Validierung der HTTPS-Zertifizierung ist",
|
||||
"ChangeFileDate": "Datei Erstelldatum anpassen",
|
||||
"ChangeHasNotBeenSavedYet": "Änderung wurde noch nicht gespeichert",
|
||||
"ChmodFolder": "chmod Ordner",
|
||||
"ChmodFolderHelpText": "Oktal, wird beim Importieren/Umbenennen von Medienordnern und Dateien angewendet (ohne Ausführungsbits)",
|
||||
"ChmodFolderHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der Radarr ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die Berechtigungen richtig setzt.",
|
||||
"ChownGroupHelpText": "Gruppenname oder gid. Verwenden Sie gid für entfernte Dateisysteme.",
|
||||
"ChownGroupHelpTextWarning": "Dies funktioniert nur, wenn der Benutzer, der Radarr ausführt, der Eigentümer der Datei ist. Es ist besser, sicherzustellen, dass der Download-Client die gleiche Gruppe wie Radarr verwendet.",
|
||||
"Clear": "Leeren",
|
||||
"ClickToChangeQuality": "Qualität ändern...",
|
||||
"ClientPriority": "Priorität",
|
||||
"CloneProfile": "Profil kopieren",
|
||||
"Close": "Schließen",
|
||||
"Columns": "Spalten",
|
||||
"CompletedDownloadHandling": "Verarbeitung abgeschlossener Downloads",
|
||||
"ConnectSettings": "Eintellungen für Verbindungen",
|
||||
"Connections": "Verbindungen",
|
||||
"CopyUsingHardlinksHelpText": "Hardlinks erstellen wenn Torrents die noch geseeded werden kopiert werden sollen",
|
||||
"CopyUsingHardlinksHelpTextWarning": "Dateisperren Gelegentlich kann es vorkommen, dass Dateisperren das Umbenennen von Dateien verhindern, die gerade geseeded werden. Sie können das Seeding vorübergehend deaktivieren und die Umbenennungsfunktion von Radarr als Workaround verwenden.",
|
||||
"CreateEmptyAuthorFoldersHelpText": "Leere Filmordner für fehlende Filme beim Scan erstellen",
|
||||
"CreateGroup": "Gruppe erstellen",
|
||||
"CutoffHelpText": "Sobald diese Qualität erreicht wird, werden keine neuen Releases erfasst",
|
||||
"CutoffUnmet": "› Schwelle nicht erreicht",
|
||||
"DBMigration": "DB Migration",
|
||||
"Dates": "Termine",
|
||||
"DelayProfile": "Verzögerungs Profil",
|
||||
"DelayProfiles": "Verzögerungsprofile",
|
||||
"DelayingDownloadUntilInterp": "Download verzögern bis {0} um {1}",
|
||||
"Delete": "Löschen",
|
||||
"DeleteBackup": "Backup löschen",
|
||||
"DeleteBackupMessageText": "Backup '{0}' wirkich löschen?",
|
||||
"DeleteDelayProfile": "Verzögerungsprofil löschen",
|
||||
"DeleteDelayProfileMessageText": "Bist du sicher, dass du dieses Verzögerungs-Profil löschen willst?",
|
||||
"DeleteDownloadClient": "Downloader löschen",
|
||||
"DeleteDownloadClientMessageText": "Downloader '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteEmptyFolders": "Leere Ordner löschen",
|
||||
"DeleteEmptyFoldersHelpText": "Lösche leere Filmeordner während des Scans oder wenn Filmdateien gelöscht werden",
|
||||
"DeleteImportListExclusion": "Importlisten Ausschluss löschen",
|
||||
"DeleteImportListExclusionMessageText": "Bist du sicher, dass du diesen Importlisten Ausschluss löschen willst?",
|
||||
"DeleteImportListMessageText": "Liste '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteIndexer": "Indexer löschen",
|
||||
"DeleteIndexerMessageText": "Indexer '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteMetadataProfileMessageText": "Qualitätsprofil '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteNotification": "Benachrichtigung löschen",
|
||||
"DeleteNotificationMessageText": "Benachrichtigung '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteQualityProfile": "Qualitätsdefinition löschen",
|
||||
"DeleteQualityProfileMessageText": "Qualitätsprofil '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteReleaseProfile": "Verzögerungsprofil löschen",
|
||||
"DeleteReleaseProfileMessageText": "Bist du sicher, dass du dieses Verzögerungs-Profil löschen willst?",
|
||||
"DeleteRootFolderMessageText": "Indexer '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteSelectedBookFiles": "Ausgewählte Filmdateien löschen",
|
||||
"DeleteSelectedBookFilesMessageText": "Ausgewählte Filme wirklich löschen?",
|
||||
"DeleteTag": "Tag löschen",
|
||||
"DeleteTagMessageText": "Tag '{0}' wirklich löschen?",
|
||||
"DestinationPath": "Zielpfad",
|
||||
"DetailedProgressBar": "Erweiterter Fortschrittsbalken",
|
||||
"DetailedProgressBarHelpText": "Text auf Fortschrittsbalken anzeigen",
|
||||
"DiskSpace": "Speicherplatz",
|
||||
"Docker": "Docker",
|
||||
"DownloadClient": "Downloader",
|
||||
"DownloadClientSettings": "Downloader Einstellungen",
|
||||
"DownloadClients": "Downloader",
|
||||
"DownloadFailedCheckDownloadClientForMoreDetails": "Download fehlgeschlagen: Prüfe den Downloader für mehr Details",
|
||||
"DownloadFailedInterp": "Download fehlgeschlagen: {0}",
|
||||
"DownloadPropersAndRepacksHelpTexts1": "Automatisch Proper oder Repacks zum upgraden eines Filmes zulassen",
|
||||
"DownloadWarningCheckDownloadClientForMoreDetails": "Download Warnung: Prüfe den Downloader für mehr Details",
|
||||
"Edit": "Bearbeiten",
|
||||
"Edition": "Auflage",
|
||||
"Enable": "Aktivieren",
|
||||
"EnableAutomaticAdd": "Automatisch hinzufügen",
|
||||
"EnableAutomaticSearch": "Automatisch suchen",
|
||||
"EnableColorImpairedMode": "Farbbeeinträchtigter Modus",
|
||||
"EnableColorImpairedModeHelpText": "Alternativer Style, um farbbeeinträchtigten Benutzern eine bessere Unterscheidung farbcodierter Informationen zu ermöglichen",
|
||||
"EnableCompletedDownloadHandlingHelpText": "Importiere fertige Downloads vom Downloader automatisch",
|
||||
"EnableHelpText": "Metadaten Dateien erstellen für diesen Metadata Typ",
|
||||
"EnableInteractiveSearch": "Interaktive Suche",
|
||||
"EnableRSS": "RSS Sync.",
|
||||
"EnableSSL": "SSL",
|
||||
"EnableSslHelpText": " Erfordert einen Neustart als Administrator",
|
||||
"Ended": "Beendet",
|
||||
"ErrorLoadingContents": "Fehler beim laden der Inhalte",
|
||||
"ErrorLoadingPreviews": "Fehler beim laden der Vorschauen",
|
||||
"Exception": "Ausnahme",
|
||||
"ExtraFileExtensionsHelpTexts1": "Kommaseparierte Liste von Dateiendungen die als Extra Dateien importiert werden sollen ( .nfo wird in .nfo-orig umbenannt )",
|
||||
"ExtraFileExtensionsHelpTexts2": "Vorschläge: sub, nfo, srt, jpg",
|
||||
"FailedDownloadHandling": "Verarbeitung fehlgeschlagener Downloads",
|
||||
"FileDateHelpText": "Aktualisiere das Erstelldatum beim Import oder Re-Scan",
|
||||
"FileManagement": "Dateiverwaltung",
|
||||
"FileNames": "Dateinamen",
|
||||
"Filename": "Dateiname",
|
||||
"Files": "Dateien",
|
||||
"FirstDayOfWeek": "Erster Tag der Woche",
|
||||
"Fixed": "Behoben",
|
||||
"Folder": "Ordner",
|
||||
"Folders": "Ordner",
|
||||
"ForMoreInformationOnTheIndividualDownloadClientsClickOnTheInfoButtons": "Für mehr Infomationen klicke auf die Info-Knöpfe.",
|
||||
"ForMoreInformationOnTheIndividualIndexersClickOnTheInfoButtons": "Für mehr Infomationen klicke auf die Info-Knöpfe.",
|
||||
"ForMoreInformationOnTheIndividualListsClickOnTheInfoButtons": "Für mehr Infomationen klicke auf die Info-Knöpfe.",
|
||||
"GeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen",
|
||||
"Global": "Global",
|
||||
"GoToInterp": "Zu {0} gehen",
|
||||
"Grab": "Erfasse",
|
||||
"GrabID": "Erfass ID",
|
||||
"GrabRelease": "Release erfassen",
|
||||
"GrabReleaseMessageText": "Das Release konnte keinem Film zugeordnet werden. Ein automatischer Import wird nicht möglich sein. Trotzdem '{0}' erfassen?",
|
||||
"GrabSelected": "Auswahl erfassen",
|
||||
"Group": "Gruppe",
|
||||
"HasPendingChangesNoChanges": "Keine Änderungen",
|
||||
"HasPendingChangesSaveChanges": "Änderungen speichern",
|
||||
"History": "Verlauf",
|
||||
"Host": "Host",
|
||||
"Hostname": "Hostname",
|
||||
"ICalFeed": "iCal-Feed",
|
||||
"ICalHttpUrlHelpText": "Füge diese URL in deinen Client ein oder klicke auf abonnieren wenn dein Browser Webcal untertützt",
|
||||
"ICalLink": "iCal Link",
|
||||
"IconForCutoffUnmet": "Symbol für Schwelle nicht erreicht",
|
||||
"IconTooltip": "Geplant",
|
||||
"IgnoredAddresses": "Ignorierte Adressen",
|
||||
"IgnoredHelpText": "Ein Release wird abgelehnt, wenn es einen oder mehrere dieser Begriffe enthält (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt)",
|
||||
"IgnoredPlaceHolder": "Neue Beschränkung hinzufügen",
|
||||
"IllRestartLater": "Später neustarten",
|
||||
"ImportExtraFiles": "Extra Dateien importieren",
|
||||
"ImportExtraFilesHelpText": "Importiere zutreffende Extra Dateien (Untertitel, nfo, etc.) nach dem Importieren einer Filmdatei",
|
||||
"ImportFailedInterp": "Import fehlgeschlagen: {0}",
|
||||
"ImportedTo": "Importiert nach",
|
||||
"Importing": "Importiere",
|
||||
"IncludeHealthWarningsHelpText": "Zustandswarnung",
|
||||
"IncludeUnknownAuthorItemsHelpText": "Einträge ohne eine Zuordnung in der Warteschlange anzeigen. Dies könnten gelöschte Filme oder alles andere mit Radarrs Downloadkategorie sein",
|
||||
"IncludeUnmonitored": "Nicht beobachtete einbeziehen",
|
||||
"Indexer": "Indexer",
|
||||
"IndexerPriority": "Priorität",
|
||||
"IndexerSettings": "Indexer Einstellungen",
|
||||
"Indexers": "Indexer",
|
||||
"Interval": "Intervall",
|
||||
"IsCutoffCutoff": "Schwelle",
|
||||
"IsCutoffUpgradeUntilThisQualityIsMetOrExceeded": "Solange bis die Qualität erreicht oder übertroffen wird verbessern",
|
||||
"IsTagUsedCannotBeDeletedWhileInUse": "Kann während der Benutzung nicht gelöscht werden",
|
||||
"Language": "Sprache",
|
||||
"LaunchBrowserHelpText": " Öffne die Startseite von Radarr im Webbrowser nach dem Start.",
|
||||
"LoadingBookFilesFailed": "Laden der Film-Dateien fehlgeschlagen",
|
||||
"Local": "Lokal",
|
||||
"LocalPath": "Lokaler Pfad",
|
||||
"LocalPathHelpText": "Pfad, den Radarr verwenden sollte, um lokal auf den Entfernten-Pfad zuzugreifen",
|
||||
"LogFiles": "Protokolle",
|
||||
"LogLevel": "Log Level",
|
||||
"LogLevelvalueTraceTraceLoggingShouldOnlyBeEnabledTemporarily": "Trace logging sollte nur kurzzeitig aktiviert werden",
|
||||
"Logging": "Protokollierung",
|
||||
"Logs": "Logs",
|
||||
"LongDateFormat": "Langes Datumsformat",
|
||||
"MIA": "MIA",
|
||||
"ManualImport": "Manueller Import",
|
||||
"MarkAsFailed": "Als fehlgeschlagen markieren",
|
||||
"MarkAsFailedMessageText": "'{0}' wirklich als fehlgeschlagen markieren?",
|
||||
"MaximumLimits": "Maximale Grenzen",
|
||||
"MaximumSize": "Maximale Größe",
|
||||
"MaximumSizeHelpText": "Maximale Größe für ein zu erfassendes Release in MB. 0 bedeutet unbegrenzt",
|
||||
"Mechanism": "Verfahren",
|
||||
"MediaInfo": "Medien Information",
|
||||
"MediaManagementSettings": "Medienverwaltungs Einstellungen",
|
||||
"Medium": "Medium",
|
||||
"Message": "Nachricht",
|
||||
"MetadataSettings": "Metadaten Einstellungen",
|
||||
"MinimumAge": "Mindestalter",
|
||||
"MinimumAgeHelpText": "Nur Usenet: Mindestalter in Minuten der NZBs bevor sie erfasst werden. Gebe damit neuen Releases Zeit, sich bei deinem Usenet Provider zu verbreiten.",
|
||||
"MinimumFreeSpace": "Mindest freier Speicher",
|
||||
"MinimumFreeSpaceWhenImportingHelpText": "Importieren verhindern wenn weniger als dieser Wert als freier Speicher zur Verfügung steht",
|
||||
"MinimumLimits": "Mindest Grenzen",
|
||||
"Missing": "Fehlend",
|
||||
"Mode": "Modus",
|
||||
"Monitored": "Beobachtet",
|
||||
"MonoVersion": "Mono Version",
|
||||
"MoreInfo": "Mehr Infos",
|
||||
"MustContain": "Muss beinhalten",
|
||||
"MustNotContain": "Darf nicht beinhalten",
|
||||
"Name": "Name",
|
||||
"NamingSettings": "Bennenungs Einstellungen",
|
||||
"New": "Neu",
|
||||
"NoBackupsAreAvailable": "Es sind keine Backups vorhanden",
|
||||
"NoHistory": "Kein Verlauf",
|
||||
"NoLeaveIt": "Nein, nicht ändern",
|
||||
"NoLimitForAnyRuntime": "Keine Begrenzung der Laufzeiten",
|
||||
"NoLogFiles": "Keine Log-Dateien",
|
||||
"NoMinimumForAnyRuntime": "Kein Minimum für Laufzeiten",
|
||||
"NoUpdatesAreAvailable": "Es sind keine Updates verfügbar",
|
||||
"None": "Keine",
|
||||
"NotificationTriggers": "Benachrichtigungs Auslöser",
|
||||
"OnGrabHelpText": "Erfassen",
|
||||
"OnHealthIssueHelpText": "Zustandsproblem",
|
||||
"OnRenameHelpText": "Umbennenen",
|
||||
"OnUpgradeHelpText": "Upgrade",
|
||||
"OpenBrowserOnStart": "Browser beim Start öffnen",
|
||||
"Options": "Optionen",
|
||||
"Original": "Orginal",
|
||||
"Overview": "Übersicht",
|
||||
"PackageVersion": "Paket Version",
|
||||
"PageSize": "Einträge pro Seite",
|
||||
"PageSizeHelpText": "Anzahl der Einträge pro Seite",
|
||||
"Password": "Passwort",
|
||||
"Path": "Pfad",
|
||||
"Permissions": "Rechte",
|
||||
"Port": "Port",
|
||||
"PortHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
|
||||
"PortNumber": "Port Nummer",
|
||||
"PosterSize": "Plakatgröße",
|
||||
"Preferred": "Bevorzugt",
|
||||
"PriorityHelpText": "Indexer Priorität von 1 (höchste) bis 50 (niedrigste). Standart: 25.",
|
||||
"Profiles": "Profile",
|
||||
"Proper": "Proper",
|
||||
"PropersAndRepacks": "Propers und Repacks",
|
||||
"Protocol": "Protokoll",
|
||||
"ProtocolHelpText": "Wählen Sie, welche(s) Protokoll(e) verwendet werden soll(en) und welches Protokoll bei der Wahl zwischen ansonsten gleichwertigen Releases bevorzugt wird",
|
||||
"Proxy": "Proxy",
|
||||
"ProxyBypassFilterHelpText": "Verwende ',' als Trennzeichen und '*.' als Platzhalter für Subdomains",
|
||||
"ProxyPasswordHelpText": "Nur wenn ein Benutzername und Passwort erforderlich ist, muss es eingegeben werden. Ansonsten leer lassen.",
|
||||
"ProxyType": "Proxy Typ",
|
||||
"PublishedDate": "Veröffentlichungs Datum",
|
||||
"Quality": "Qualität",
|
||||
"QualityDefinitions": "Qualitätsdefinitionen",
|
||||
"QualityProfile": "Qualitätsprofil",
|
||||
"QualityProfiles": "Qualitätsprofile",
|
||||
"QualitySettings": "Qualitäts Einstellungen",
|
||||
"Queue": "Warteschlange",
|
||||
"RSSSync": "RSS Sync.",
|
||||
"RSSSyncInterval": "RSS Synchronisierungs Intervall",
|
||||
"ReadTheWikiForMoreInformation": "Lese das Wiki für mehr Informationen",
|
||||
"ReadarrSupportsAnyDownloadClientThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherDownloadClientsListedBelow": "Jeder Downloader der den Newznab-Standard verwendet oder unten aufgelistet ist wird untertützt.",
|
||||
"ReadarrSupportsAnyIndexerThatUsesTheNewznabStandardAsWellAsOtherIndexersListedBelow": "Jeder Indexer der den Newznab-Standard verwendet oder unten aufgelistet ist wird untertützt.",
|
||||
"ReadarrTags": "Radarr Tags",
|
||||
"Real": "Echt",
|
||||
"Reason": "Grund",
|
||||
"RecycleBinCleanupDaysHelpText": "Auf 0 setzen um das automatische leeren des Papierkorbs zu deaktivieren",
|
||||
"RecycleBinCleanupDaysHelpTextWarning": "Datien im Papierkorb die älter sind als der gewählte Wert, werden endgültig gelöscht",
|
||||
"RecycleBinHelpText": "Gelöschte Filmdateien werden hierher verschoben anstatt sie direkt endgültig zu löschen",
|
||||
"RecyclingBinCleanup": "Papierkorb aufräumen",
|
||||
"Redownload": "Nochmal herunterladen",
|
||||
"Refresh": "Aktualisieren",
|
||||
"RefreshInformationAndScanDisk": "Metadaten aktualisieren und Festplatte scannen",
|
||||
"RefreshScan": "Aktualisieren",
|
||||
"ReleaseDate": "VÖ Termine",
|
||||
"ReleaseGroup": "Release-Gruppe",
|
||||
"ReleaseRejected": "Release abgelehnt",
|
||||
"ReleaseWillBeProcessedInterp": "Release wird verarbeitet {0}",
|
||||
"Reload": "Neuladen",
|
||||
"RemotePath": "Entfernter-Pfad",
|
||||
"RemotePathHelpText": "Root-Pfad zum Verzeichnis, auf das der Download-Client zugreift",
|
||||
"RemotePathMappings": "Remote-Pfadzuordnungen",
|
||||
"Remove": "Entfernen",
|
||||
"RemoveCompletedDownloadsHelpText": "Importierte Downloads aus dem Downloader Verlauf entfernen",
|
||||
"RemoveFailedDownloadsHelpText": "Fehlgeschlagene Downloads aus dem Downloader Verlauf entfernen",
|
||||
"RemoveFilter": "Filter entfernen",
|
||||
"RemoveFromBlacklist": "Aus der Sperrliste entfernen",
|
||||
"RemoveFromDownloadClient": "Aus dem Downloader entfernen",
|
||||
"RemoveFromQueue": "Aus der Warteschlage entfernen",
|
||||
"RemoveHelpTextWarning": "Dies wird den Download und alle bereits heruntergeladenen Dateien aus dem Downloader entfernen.",
|
||||
"RemoveSelected": "Auswahl entfernen",
|
||||
"RemoveSelectedMessageText": "Bist du icher, dass du die ausgewählten Einträge aus der Sperrliste entfernen willst?",
|
||||
"RemoveTagExistingTag": "Vorhandener Tag",
|
||||
"RemoveTagRemovingTag": "Tag entfernen",
|
||||
"RemovedFromTaskQueue": "Aus der Aufgabenwarteschlage entfernt",
|
||||
"RenameBooksHelpText": "Wenn das umbennen deaktiviert ist, wird der vorhandene Dateiname benutzt",
|
||||
"Reorder": "Neu sortieren",
|
||||
"ReplaceIllegalCharacters": "Sonderzeichen ersetzen",
|
||||
"RequiredHelpText": "Das Release mus mindesten eines der Begriffe beinhalten ( Groß-/Kleinschreibung wird nicht beachtet )",
|
||||
"RequiredPlaceHolder": "Neue Beschränkung hinzufügen",
|
||||
"RescanAfterRefreshHelpTextWarning": "Wenn nicht \"Immer (Always)\" ausgewählt wird, werden Dateiänderungen nicht automatisch erkannt",
|
||||
"RescanAuthorFolderAfterRefresh": "Nach dem aktualisieren den Filmordner neu scannen",
|
||||
"Reset": "Zurücksetzen",
|
||||
"ResetAPIKey": "API-Schlüssel zurücksetzen",
|
||||
"ResetAPIKeyMessageText": "Bist du sicher, dass du den API-Schlüssel zurücksetzen willst?",
|
||||
"Restart": "Neustarten",
|
||||
"RestartNow": "Jetzt neustarten",
|
||||
"RestartReadarr": "Radarr Neustarten",
|
||||
"Restore": "Wiederherstellen",
|
||||
"RestoreBackup": "Backup einspielen",
|
||||
"Result": "Ergebnis",
|
||||
"Retention": "Aufbewahrung ( Retention )",
|
||||
"RetentionHelpText": "Nur Usenet: Für eine umbegrenzte Aufbewahrung auf 0 setzen",
|
||||
"RetryingDownloadInterp": "Herunterladen nochmal versuchen {0} um {1}",
|
||||
"RootFolder": "Stammordner",
|
||||
"RootFolders": "Stammordner",
|
||||
"RssSyncIntervalHelpText": "Intervall in Minuten. Zum deaktivieren auf 0 setzen ( Dies wird das automatische Release erfassen deaktivieren )",
|
||||
"SSLCertPassword": "SSL Zertifikat Passwort",
|
||||
"SSLCertPath": "Pfad zum SSL Zertifikat",
|
||||
"SSLPort": "SSL Port",
|
||||
"Scheduled": "Geplant",
|
||||
"Score": "Bewertungspunkte",
|
||||
"ScriptPath": "Script Pfad",
|
||||
"Search": "Suche",
|
||||
"SearchAll": "Suche alle",
|
||||
"SearchForMissing": "Suche fehlende",
|
||||
"SearchSelected": "Auswahl suchen",
|
||||
"Security": "Sicherheit",
|
||||
"SendAnonymousUsageData": "Anonyme Nutzungsdaten übertragen",
|
||||
"SetPermissions": "Rechte setzen",
|
||||
"SetPermissionsLinuxHelpText": "Soll CHMOD ausgeführt werden wenn Datien importiert/umbenannt werden?",
|
||||
"SetPermissionsLinuxHelpTextWarning": "Ändere diese Einstellung nur, wenn du weißt was sie bewirken.",
|
||||
"Settings": "Einstellungen",
|
||||
"ShortDateFormat": "Kurzes Datumsformat",
|
||||
"ShowCutoffUnmetIconHelpText": "Symbol zeigen wenn die Qualitätsschwelle noch nicht erreicht wurde",
|
||||
"ShowDateAdded": "Datum \"Hinzugefügt\" anzeigen",
|
||||
"ShowMonitored": "Beobachtete anzeigen",
|
||||
"ShowMonitoredHelpText": "Beobachtungsstatus unter dem Plakat anzeigen",
|
||||
"ShowPath": "Pfad anzeigen",
|
||||
"ShowQualityProfile": "Qualitätsdefinition anzeigen",
|
||||
"ShowQualityProfileHelpText": "Qualitätsprofil unter dem Plakat anzeigen",
|
||||
"ShowRelativeDates": "Relatives Datum anzeigen",
|
||||
"ShowRelativeDatesHelpText": "Relatives (z.B.: Heute, gestern, etc) oder absolutes Datum anzeigen",
|
||||
"ShowSearch": "Suche anzeigen",
|
||||
"ShowSearchActionHelpText": "Suchbutton anzeigen beim draufzeigen",
|
||||
"ShowSizeOnDisk": "Belegter Speicherplatz anzeigen",
|
||||
"ShownAboveEachColumnWhenWeekIsTheActiveView": "Wird in der Wochenansicht über jeder Spalte angezeigt",
|
||||
"Size": " Größe",
|
||||
"SkipFreeSpaceCheck": "Pürfung des freien Speichers überspringen",
|
||||
"SkipFreeSpaceCheckWhenImportingHelpText": "Aktiviere dies wenn es nicht möglich ist, den freien Speicherplatz vom Stammverzeichnis zu ermitteln",
|
||||
"SorryThatAuthorCannotBeFound": "Schade, dieser Film kann nicht gefunden werden.",
|
||||
"SorryThatBookCannotBeFound": "Schade, dieser Film kann nicht gefunden werden.",
|
||||
"Source": "Quelle",
|
||||
"SourcePath": "Quellpfad",
|
||||
"SslCertPasswordHelpText": "Passwort für die PFX Datei",
|
||||
"SslCertPasswordHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
|
||||
"SslCertPathHelpText": "Pfad zur PFX Datei",
|
||||
"SslCertPathHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
|
||||
"StandardBookFormat": "Standard Filmformat",
|
||||
"StartTypingOrSelectAPathBelow": "Eingeben oder unten auswählen",
|
||||
"StartupDirectory": "Start-Verzeichnis",
|
||||
"Status": "Status",
|
||||
"StatusEndedEnded": "Beendet",
|
||||
"Style": "Stil",
|
||||
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRename": "Fertig! Keine weiteren Dateien zum umbennenen.",
|
||||
"SuccessMyWorkIsDoneNoFilesToRetag": "Fertig! Keine weiteren Dateien zum umbennenen.",
|
||||
"SupportsRssvalueRSSIsNotSupportedWithThisIndexer": "Der Indexer unterstützt kein RSS Sync.",
|
||||
"SupportsSearchvalueSearchIsNotSupportedWithThisIndexer": "Der Indexer unterstützt keine Suchen",
|
||||
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenAutomaticSearchesArePerformedViaTheUIOrByReadarr": "Wird für automatische Suchen genutzt die vom Benutzer oder von Radarr gestartet werden",
|
||||
"SupportsSearchvalueWillBeUsedWhenInteractiveSearchIsUsed": "Wird für die manuelle Suche benutzt",
|
||||
"TagIsNotUsedAndCanBeDeleted": "Tag wird nicht benutzt und kann gelöscht werden",
|
||||
"Tags": "Tags",
|
||||
"Tasks": "Aufgaben",
|
||||
"TestAll": "Alle testen",
|
||||
"TestAllClients": "Alle testen",
|
||||
"TestAllIndexers": "Alle testen",
|
||||
"TestAllLists": "Alle testen",
|
||||
"ThisWillApplyToAllIndexersPleaseFollowTheRulesSetForthByThem": "Dies wird alle Indexer betreffen. Bitte folge deren Regeln",
|
||||
"TimeFormat": "Zeitformat",
|
||||
"Title": "Lädt herunter",
|
||||
"TorrentDelay": "Torrent Verzögerung",
|
||||
"TorrentDelayHelpText": "Verzögerung in Minuten bevor ein Torrent-Release erfasst wird",
|
||||
"Torrents": "Torrents",
|
||||
"TotalFileSize": "Gesamte Dateigröße",
|
||||
"UILanguage": "Oberflächen Sprache ( UI Language )",
|
||||
"UILanguageHelpText": "Sprache für die gesamte Oberfläche",
|
||||
"UILanguageHelpTextWarning": "Seite muss neugeladen werden",
|
||||
"UISettings": "Benutzeroberflächen Einstellungen",
|
||||
"URLBase": "URL Base",
|
||||
"UnableToAddANewDownloadClientPleaseTryAgain": "Der neue Downloader konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"UnableToAddANewImportListExclusionPleaseTryAgain": "Der neue Listenausschluss konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"UnableToAddANewIndexerPleaseTryAgain": "Der neue Indexer konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"UnableToAddANewListPleaseTryAgain": "Die neue Liste konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"UnableToAddANewMetadataProfilePleaseTryAgain": "Das neue Qualitätsprofil konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"UnableToAddANewNotificationPleaseTryAgain": "Die neue Benachrichtigung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"UnableToAddANewQualityProfilePleaseTryAgain": "Das neue Qualitätsprofil konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"UnableToAddANewRemotePathMappingPleaseTryAgain": "Die neue entfernte Pfadzuordnung konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"UnableToAddANewRootFolderPleaseTryAgain": "Das neue eigene Format konnte nicht hinzugefügt werden, bitte erneut probieren.",
|
||||
"UnableToLoadBackups": "Backups konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadBlacklist": "Sperrliste konnte nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadDelayProfiles": "Verzögerungsprofile konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadDownloadClientOptions": "Downloader Einstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadDownloadClients": "Downloader konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadGeneralSettings": "Allgemeine Einstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadHistory": "Verlauf konnte nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadImportListExclusions": "Listenausschlüsse konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadIndexerOptions": "Indexer Einstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadIndexers": "Indexer konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadLists": "Listen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadMediaManagementSettings": "Media Verwaltungseinstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadMetadata": "Metadaten konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadNamingSettings": "Umbenennungeinstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadNotifications": "Benachrichtigungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadQualities": "Qualitätsprofile konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadQualityDefinitions": "Qualitätsdefinitionen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadQualityProfiles": "Qualitätsprofile konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadReleaseProfiles": "Verzögerungsprofile konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadRemotePathMappings": "Entfernte Pfadzuordnungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadRootFolders": "Stammordner konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadTags": "Tags konnten nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadTheCalendar": "Kalender konnte nicht geladen werden",
|
||||
"UnableToLoadUISettings": "Oberflächen Einstellungen konnten nicht geladen werden",
|
||||
"Ungroup": "Gruppe entfernen",
|
||||
"Unmonitored": "Nicht beobachtet",
|
||||
"UnmonitoredHelpText": "Nicht beobachtete Filme im iCal-Feed einschließen",
|
||||
"UpdateAll": "Alle aktualisieren",
|
||||
"UpdateAutomaticallyHelpText": "Updates automatisch herunteraden und installieren. Es kann weiterhin unter \"System -> Updates\" ein manuelles Update angestoßen werden",
|
||||
"UpdateMechanismHelpText": "Benutze den Built-In Updater oder ein Script",
|
||||
"UpdateScriptPathHelpText": "Pfad zu einem benutzerdefinierten Skript, das ein extrahiertes Update-Paket übernimmt und den Rest des Update-Prozesses abwickelt",
|
||||
"Updates": "Updates",
|
||||
"UpgradeAllowedHelpText": "Wenn deaktiviert wird die Qualität nicht verbessert",
|
||||
"Uptime": "Laufzeit",
|
||||
"UrlBaseHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
|
||||
"UseHardlinksInsteadOfCopy": "Hardlinks anstatt kopieren verwenden",
|
||||
"UseProxy": "Proxy benutzen",
|
||||
"UsenetDelay": "Usenet Verzögerung",
|
||||
"UsenetDelayHelpText": "Verzögerung in Minuten before ein Usenet-Release erfasst wird",
|
||||
"Username": "Benutzername",
|
||||
"UsingExternalUpdateMechanismBranchToUseToUpdateReadarr": "Branch zum updaten von Radarr",
|
||||
"UsingExternalUpdateMechanismBranchUsedByExternalUpdateMechanism": "Branch für den externen Updateablauf",
|
||||
"Version": "Version",
|
||||
"WeekColumnHeader": "Wochen Spalten Titel",
|
||||
"Year": "Jahr",
|
||||
"YesCancel": "Ja, abbrechen",
|
||||
"BindAddressHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
|
||||
"LoadingBooksFailed": "Laden der Film-Dateien fehlgeschlagen",
|
||||
"ProxyUsernameHelpText": "Nur wenn ein Benutzername und Passwort erforderlich ist, muss es eingegeben werden. Ansonsten leer lassen.",
|
||||
"SslPortHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart",
|
||||
"UnableToLoadMetadataProfiles": "Verzögerungsprofile konnten nicht geladen werden",
|
||||
"ApiKeyHelpTextWarning": "Erfordert einen Neustart"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user