Files
chrometophone/android/res/values-nb/strings.xml
2010-11-30 18:20:20 +00:00

43 lines
5.7 KiB
XML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name" msgid="7046988859823310406">"Chrome to Phone"</string>
<string name="back" msgid="3714046987533635523">"Tilbake"</string>
<string name="next" msgid="6088208174835190480">"Neste"</string>
<string name="exit" msgid="5599794220815021112">"Avslutt"</string>
<string name="select_text" msgid="2780164752024364269">"Velg en konto som skal brukes:"</string>
<string name="no_accounts" msgid="4790648085891713190">"Ingen kontoer er konfigurert på denne telefonen."</string>
<string name="click_next_text" msgid="6343859715838734116">"Klikk på Neste for å opprette kobling mellom Chrome og telefonen."</string>
<string name="google_apps_warning_text" msgid="4013415418659076754">"(Merk: Chrome to Phone håndterer foreløpig ikke Google Apps-kontoer)."</string>
<string name="connecting_text" msgid="1772586838863619189">"Kobler til ..."</string>
<string name="disconnect_text" msgid="1049207199384057482">"Hvis du ikke lenger vil sende koblinger til denne telefonen, klikker du på knappen nedenfor."</string>
<string name="disconnecting_text" msgid="8789611697034308853">"Kobler fra ..."</string>
<string name="connect_error_text" msgid="6195828820762013994">"Feil: Kan ikke koble til."</string>
<string name="auth_error_text" msgid="7736098761438062685">"Feil: Google Apps-kontoer håndteres ikke."</string>
<string name="finish" msgid="8527628297750389353">"Fullfør"</string>
<string name="select_link_action_text" msgid="7087896125491966717">"Angi foretrukket handling for kobling:"</string>
<string name="auto_launch_text" msgid="5380853357263616610">"Start koblinger automatisk"</string>
<string name="manual_launch_text" msgid="5577452865329503133">"Jeg vil åpne koblinger manuelt"</string>
<string name="setup_complete_text" msgid="6658152209406398783">"Konfigurasjonen er fullført. Telefonen er nå koblet til og er klar til å motta koblinger fra Chrome. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Hvis du ikke allerede har gjort det, må du installere Chrome-utvidelsen ved å gå til utvidelsesgalleriet for Chrome på skrivebordet at&lt;br&gt;http://chrome.google.com/extensions/ og søke etter «Chrome to Phone»."</string>
<string name="connected_with_account_text" msgid="4085005469523010506">"Telefonen er koblet til Chrome med denne kontoen:"</string>
<string name="link_action_pref_text" msgid="2012073523054002423">"Foretrukket handling for kobling:"</string>
<string name="disconnect" msgid="3166410241325004789">"Koble fra telefon"</string>
<string name="disconnect_error_text" msgid="8233100346007962621">"Feil: Kan ikke koble fra."</string>
<string name="help" msgid="2722089650354357755">"Hjelp"</string>
<string name="copied_desktop_clipboard" msgid="8985436645584877">"Kopiert til utklippstavlen fra skrivebordet"</string>
<string name="intro_text" msgid="8221719258505966458">"Med Chrome to Phone kan du enkelt dele koblinger, kart og telefonnumre og tekst du har markert på telefonen, mellom datamaskinen og telefonen. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Du må installere Chrome-nettleserutvidelsen for å sende koblinger til telefonen. Du kan laste ned nettleserutvidelsen fra utvidelsesgalleriet for Chrome på. http://chrome.google.com/extensions/ ved å søke etter «Chrome to Phone».&lt;br&gt;&lt;br&gt;Du konfigurerer utvidelsen på telefonen med tre enkle trinn: &lt;br&gt;&lt;br&gt;1. Velg Google-kontoen du vil bruke.&lt;br&gt; 2. Koble sammen Chrome og telefonen.&lt;br&gt;3. Angi foretrukket handling for koblingen.&lt;br&gt;&lt;br&gt; Ved å bruke dette programmet, godtar du &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;vilkårene&lt;/a&gt; og &lt;a href={pp_link}&gt;personvernreglene&lt;/a&gt;."</string>
<string name="help_text" msgid="8726842770376559977">"Med Chrome to Phone kan du enkelt dele koblinger, kart og telefonnumre og tekst du har markert på telefonen, mellom datamaskinen og telefonen. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Denne funksjonen består av to deler: et Android-program og en Chrome-nettleserutvidelse. Du kan laste ned nettleserutvidelsen fra utvidelsesgalleriet for Chrome på. http://chrome.google.com/extensions/ &lt;br&gt;&lt;br&gt;Når Chrome-utvidelsen er installert på telefonen, kan du koble til Android-telefonen.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Du kan velge om koblinger som sendes til telefonen, automatisk skal åpnes av riktig program eller vises som meldinger i statusfeltet slik at du kan åpne dem manuelt. &lt;br&gt;&lt;br&gt; Ved å bruke programmet, godtar du &lt;br&gt; &lt;a href={tos_link}&gt;vilkårene&lt;/a&gt; og &lt;a href={pp_link}&gt;personvernreglene&lt;/a&gt;."</string>
<string name="today_text" msgid="5394978862420937303">I dag</string>
<string name="last_seven_days_text" msgid="4852029789306739080">Siste sju dager</string>
<string name="last_month_text" msgid="6590554560137734479">Forrige måned</string>
<string name="older_text" msgid="8361517858518842292">Eldre</string>
<string name="clear_all" msgid="2958594063550732304">Tøm alle</string>
<string name="settings" msgid="6285536363347126881">Innstillinger</string>
<string name="share_chooser_title" msgid="8939929380131671300">Del med</string>
<string name="sending_link_toast" msgid="4672942003889006322">Sender kobling ...</string>
<string name="link_sent_toast" msgid="3619482093745686699">Koblingen er sendt</string>
<string name="link_not_sent_toast" msgid="3940456215929964552">Koblingen er ikke sendt</string>
<string name="link_not_sent_auth_toast" msgid="7239765517934560962">Koblingen er ikke sendt autorisasjon påkrevd</string>
<string name="history">"Logg"</string>
</resources>