fergalmoran/flameshot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fergalmoran/flameshot.git synced 2026-02-17 07:54:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse Source 
Currently translated at 84.0% (222 of 264 strings)

Translation: Flameshot/Flameshot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/flameshot/flameshot/fr/
This commit is contained in:
J. Lavoie
2021-05-16 00:01:38 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 7a0665601f
commit 8dcf58ce45
1 changed files with 11 additions and 11 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
data/translations/Internationalization_fr.ts
View File

@@ -240,7 +240,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
<message>
<location filename="../../src/core/controller.cpp" line="415"/>
<source>&amp;Open Launcher</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Ouvrir le lanceur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/core/controller.cpp" line="420"/>
@@ -260,7 +260,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
<message>
<location filename="../../src/core/controller.cpp" line="433"/>
<source>&amp;Latest Uploads</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&amp;Derniers téléversements</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Information</source>
@@ -443,7 +443,7 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="107"/>
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="279"/>
<source>Import</source>
<translation type="unfinished">Importer</translation>
<translation>Importer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
@@ -451,23 +451,23 @@ Appuyer sur Espace pour ouvrir le panneau latéral.</translation>
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="510"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished">Erreur</translation>
<translation>Erreur</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="114"/>
<source>Unable to read file.</source>
<translation type="unfinished">Impossible de lire le fichier.</translation>
<translation>Impossible de lire le fichier.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="122"/>
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="145"/>
<source>Unable to write file.</source>
<translation type="unfinished">Impossible d&apos;écrire le fichier.</translation>
<translation>Impossible d&apos;écrire le fichier.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="132"/>
<source>Save File</source>
<translation type="unfinished">Sauvegarder le fichier</translation>
<translation>Sauvegarder le fichier</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/config/generalconf.cpp" line="154"/>
@@ -1411,12 +1411,12 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe &apos;#&apos; par &apos;\#FFF&apos;<
<message>
<location filename="../../src/tools/sizedecrease/sizedecreasetool.cpp" line="37"/>
<source>Decrease Tool Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Réduire la taille de l&apos;outil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/sizedecrease/sizedecreasetool.cpp" line="47"/>
<source>Decrease the size of the other tools</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Réduire la taille des autres outils</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1424,7 +1424,7 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe &apos;#&apos; par &apos;\#FFF&apos;<
<message>
<location filename="../../src/tools/sizeincrease/sizeincreasetool.cpp" line="37"/>
<source>Increase Tool Size</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Augmenter la taille de l&apos;outil</translation>
</message>
<message>
<location filename="../../src/tools/sizeincrease/sizeincreasetool.cpp" line="47"/>
@@ -1681,7 +1681,7 @@ Vous devrez probablement remplacer le signe &apos;#&apos; par &apos;\#FFF&apos;<
<message>
<location filename="../../src/widgets/panel/utilitypanel.cpp" line="169"/>
<source>&lt;Empty&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;Vide&gt;</translation>
</message>
</context>
<context>