fergalmoran/flameshot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fergalmoran/flameshot.git synced 2026-03-25 01:20:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Spanish translation

Browse Source
This commit is contained in:
lupoDharkael
2018-06-26 18:23:22 +02:00
parent 2efc082599
commit b0326bcb6c
9 changed files with 89 additions and 49 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
translations/Internationalization_ca.ts
View File

@@ -159,7 +159,11 @@ Press Space to open the side panel.</source>
</message>
<message>
<source>Copies the selecion into the clipboard</source>
<translation>Copia la selecció al porta-retalls</translation>
<translation type="vanished">Copia la selecció al porta-retalls</translation>
</message>
<message>
<source>Copies the selection into the clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>

34
translations/Internationalization_es.ts
View File

@@ -88,7 +88,11 @@ Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.
Press Space to open the side panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Selecciona un área con el ratón, o presiona Esc para salir.
Presiona Enter para capturar la pantalla.
Presion Click Derecho para mostrar el selector de color.
Usa la rueda del ratón para cambiar el grosor de la herramienta.
Presiona Espacion para abrir el panel lateral.</translation>
</message>
<message>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
@@ -119,17 +123,17 @@ Usa la rueda del ratón para cambiar el grosor de la herramienta.</translation>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="64"/>
<source>Active color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Color activo:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="164"/>
<source>Press ESC to cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Presiona Esc para cancelar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="166"/>
<source>Grab Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tomar Color</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -187,9 +191,13 @@ Usa la rueda del ratón para cambiar el grosor de la herramienta.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/copy/copytool.cpp" line="43"/>
<source>Copies the selecion into the clipboard</source>
<source>Copies the selection into the clipboard</source>
<translation>Copia la selección al portapapeles</translation>
</message>
<message>
<source>Copies the selecion into the clipboard</source>
<translation type="vanished">Copia la selección al portapapeles</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DBusUtils</name>
@@ -386,18 +394,18 @@ Usa la rueda del ratón para cambiar el grosor de la herramienta.</translation>
<translation>Imagen al Portapapeles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="168"/>
<source>Unable to open the URL.</source>
<translation>No puede abrir la URL.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="161"/>
<source>URL copied to clipboard.</source>
<translation>URL copiada al portapapeles.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="175"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="174"/>
<source>Screenshot copied to clipboard.</source>
<translation>Captura copiada al portapapeles.</translation>
</message>
@@ -800,22 +808,22 @@ Usa la rueda del ratón para cambiar el grosor de la herramienta.</translation>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="49"/>
<source>StrikeOut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tachado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="56"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Subrayado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Negrita</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="70"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Cursiva</translation>
</message>
</context>
<context>

14
translations/Internationalization_fr.ts
View File

@@ -187,8 +187,12 @@ Utiliser la molette pour changer l&apos;épaisseur de l&apos;outil.</translation
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/copy/copytool.cpp" line="43"/>
<source>Copies the selection into the clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copies the selecion into the clipboard</source>
<translation>Copie la sélection dans le Presse-papier</translation>
<translation type="vanished">Copie la sélection dans le Presse-papier</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -386,18 +390,18 @@ Utiliser la molette pour changer l&apos;épaisseur de l&apos;outil.</translation
<translation>Image dans le Presse-papier.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="168"/>
<source>Unable to open the URL.</source>
<translation>Impossible d&apos;ouvrir l&apos;URL.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="161"/>
<source>URL copied to clipboard.</source>
<translation>URL copiée dans le Presse-papier.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="175"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="174"/>
<source>Screenshot copied to clipboard.</source>
<translation>Capture d&apos;écran copiée dans le Presse-papier.</translation>
</message>

14
translations/Internationalization_ka.ts
View File

@@ -187,8 +187,12 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/copy/copytool.cpp" line="43"/>
<source>Copies the selection into the clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copies the selecion into the clipboard</source>
<translation>შერჩეულის გაცვლის ბუფერში კოპირება</translation>
<translation type="vanished">შერჩეულის გაცვლის ბუფერში კოპირება</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -386,18 +390,18 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>სურათის გაცვლის ბუფერში გაგზავნა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="168"/>
<source>Unable to open the URL.</source>
<translation>URL-ის გახსნა ვერ მოხერხდა.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="161"/>
<source>URL copied to clipboard.</source>
<translation>URL დაკოპირდა გაცვლის ბუფერში.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="175"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="174"/>
<source>Screenshot copied to clipboard.</source>
<translation>სურათი დაკოპირდა გაცვლის ბუფერში.</translation>
</message>

14
translations/Internationalization_pl.ts
View File

@@ -190,8 +190,12 @@ Użyj kółka myszy, aby zmienić grubość narzędzia do rysowania.</translatio
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/copy/copytool.cpp" line="43"/>
<source>Copies the selection into the clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copies the selecion into the clipboard</source>
<translation>Kopiuje zaznaczenie do schowka</translation>
<translation type="vanished">Kopiuje zaznaczenie do schowka</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -389,18 +393,18 @@ Użyj kółka myszy, aby zmienić grubość narzędzia do rysowania.</translatio
<translation>Obrazek do schowka.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="168"/>
<source>Unable to open the URL.</source>
<translation>Nie można otworzyć adresu URL.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="161"/>
<source>URL copied to clipboard.</source>
<translation>URL skopiowany do schowka.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="175"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="174"/>
<source>Screenshot copied to clipboard.</source>
<translation>Zrzut ekranu skopiowany do schowka.</translation>
</message>

14
translations/Internationalization_ru.ts
View File

@@ -187,8 +187,12 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/copy/copytool.cpp" line="43"/>
<source>Copies the selection into the clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copies the selecion into the clipboard</source>
<translation>Скопировать выделение в буфер обмена</translation>
<translation type="vanished">Скопировать выделение в буфер обмена</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -386,18 +390,18 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>Изображение в буфер обмена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="168"/>
<source>Unable to open the URL.</source>
<translation>Не удалось открыть URL.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="161"/>
<source>URL copied to clipboard.</source>
<translation>URL скопирован в буфер обмена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="175"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="174"/>
<source>Screenshot copied to clipboard.</source>
<translation>Снимок скопирован в буфер обмена.</translation>
</message>

14
translations/Internationalization_tr.ts
View File

@@ -187,8 +187,12 @@ Araç boyutunu değiştirmek için fare tekerleğini kullanın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/copy/copytool.cpp" line="43"/>
<source>Copies the selection into the clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copies the selecion into the clipboard</source>
<translation>Seçimi panoya kopyalar</translation>
<translation type="vanished">Seçimi panoya kopyalar</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -386,18 +390,18 @@ Araç boyutunu değiştirmek için fare tekerleğini kullanın.</translation>
<translation>Resim Pano&apos;ya.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="168"/>
<source>Unable to open the URL.</source>
<translation>URL açılamıyor.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="161"/>
<source>URL copied to clipboard.</source>
<translation>URL panoya kopyalandı.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="175"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="174"/>
<source>Screenshot copied to clipboard.</source>
<translation>Ekran görüntüsü panoya kopyalandı.</translation>
</message>

14
translations/Internationalization_zh_CN.ts
View File

@@ -192,8 +192,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/copy/copytool.cpp" line="43"/>
<source>Copies the selection into the clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copies the selecion into the clipboard</source>
<translation>复制选择到剪贴板</translation>
<translation type="vanished">复制选择到剪贴板</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -391,18 +395,18 @@ Press Space to open the side panel.</source>
<translation>保存文件到剪贴板。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="168"/>
<source>Unable to open the URL.</source>
<translation>无法打开此链接。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="161"/>
<source>URL copied to clipboard.</source>
<translation>复制链接到剪贴板。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="175"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="174"/>
<source>Screenshot copied to clipboard.</source>
<translation>截图复制到剪贴板。</translation>
</message>

14
translations/Internationalization_zh_TW.ts
View File

@@ -187,8 +187,12 @@ Press Space to open the side panel.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/copy/copytool.cpp" line="43"/>
<source>Copies the selection into the clipboard</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Copies the selecion into the clipboard</source>
<translation>複製到剪貼簿</translation>
<translation type="vanished">複製到剪貼簿</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -386,18 +390,18 @@ Press Space to open the side panel.</source>
<translation>將檔案複製到剪貼簿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="155"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="168"/>
<source>Unable to open the URL.</source>
<translation>無法打開此連結</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="161"/>
<source>URL copied to clipboard.</source>
<translation>連結已複製到剪貼簿</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="175"/>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="174"/>
<source>Screenshot copied to clipboard.</source>
<translation>截圖已複製到剪貼簿</translation>
</message>