fergalmoran/flameshot
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fergalmoran/flameshot.git synced 2026-03-26 18:10:02 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translations: Update zh_CN translation (#237)

Browse Source
This commit is contained in:
Boyuan Yang
2018-06-01 18:01:15 +08:00
committed by Dharkael
parent e271014253
commit e5c028ad29
9 changed files with 496 additions and 58 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

44
translations/Internationalization_ca.ts
View File

@@ -68,7 +68,7 @@
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>Seleccioneu una àrea amb el ratolí, o premeu Esc per a eixir.
<translation type="vanished">Seleccioneu una àrea amb el ratolí, o premeu Esc per a eixir.
Premeu Retorn per a capturar la pantalla.
Feu clic amb el botó dret per a mostrar el selector de color.
Utilitzeu la roda del ratolí per a canviar el gruix de l&apos;eina.</translation>
@@ -78,6 +78,14 @@ Utilitzeu la roda del ratolí per a canviar el gruix de l&apos;eina.</translatio
<translatorcomment>Impossible capturar la pantalla</translatorcomment>
<translation>Imposible capturar la pantalla</translation>
</message>
<message>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.
Press Space to open the side panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CircleTool</name>
@@ -90,6 +98,21 @@ Utilitzeu la roda del ratolí per a canviar el gruix de l&apos;eina.</translatio
<translation>Estableix el cercle com a eina de dibuix</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorPickerWidget</name>
<message>
<source>Active color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Press ESC to cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Grab Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigWindow</name>
<message>
@@ -626,6 +649,25 @@ Utilitzeu la roda del ratolí per a canviar el gruix de l&apos;eina.</translatio
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextConfig</name>
<message>
<source>StrikeOut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextTool</name>
<message>

61
translations/Internationalization_es.ts
View File

@@ -77,17 +77,25 @@
<context>
<name>CaptureWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="81"/>
<source>Unable to capture screen</source>
<translation>Imposible capturar la pantalla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="231"/>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.
Press Space to open the side panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>Selecciona un área con el ratón, o presiona Esc para salir.
<translation type="vanished">Selecciona un área con el ratón, o presiona Esc para salir.
Presiona Enter para capturar la pantalla.
Presion Click Derecho para mostrar el selector de color.
Usa la rueda del ratón para cambiar el grosor de la herramienta.</translation>
@@ -106,6 +114,24 @@ Usa la rueda del ratón para cambiar el grosor de la herramienta.</translation>
<translation>Establece el Círculo como herramienta de dibujo</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorPickerWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="64"/>
<source>Active color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="164"/>
<source>Press ESC to cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="166"/>
<source>Grab Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigWindow</name>
<message>
@@ -114,17 +140,17 @@ Usa la rueda del ratón para cambiar el grosor de la herramienta.</translation>
<translation>Configuración</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="63"/>
<source>Interface</source>
<translation>Interfaz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="68"/>
<source>Filename Editor</source>
<translation>Editor de Nombre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="73"/>
<source>General</source>
<translation>General</translation>
</message>
@@ -769,6 +795,29 @@ Usa la rueda del ratón para cambiar el grosor de la herramienta.</translation>
<translation>Información de Flameshot</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextConfig</name>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="49"/>
<source>StrikeOut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="56"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="70"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextTool</name>
<message>

63
translations/Internationalization_fr.ts
View File

@@ -77,17 +77,25 @@
<context>
<name>CaptureWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="81"/>
<source>Unable to capture screen</source>
<translation>Imposible de capturer l&apos;écran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="231"/>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.
Press Space to open the side panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>Sélectionner une zone avec la souris, ou taper sur Echap pour quitter.
<translation type="vanished">Sélectionner une zone avec la souris, ou taper sur Echap pour quitter.
Taper sur Entrée pour capturer l&apos;écran.
Clic droit pour afficher la palette de couleurs.
Utiliser la molette pour changer l&apos;épaisseur de l&apos;outil.</translation>
@@ -106,6 +114,24 @@ Utiliser la molette pour changer l&apos;épaisseur de l&apos;outil.</translation
<translation>Sélectionner l&apos;outil Ellipse</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorPickerWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="64"/>
<source>Active color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="164"/>
<source>Press ESC to cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="166"/>
<source>Grab Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigWindow</name>
<message>
@@ -114,17 +140,17 @@ Utiliser la molette pour changer l&apos;épaisseur de l&apos;outil.</translation
<translation>Configuration</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="63"/>
<source>Interface</source>
<translation>Interface</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="68"/>
<source>Filename Editor</source>
<translation>Editeur de Noms</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="73"/>
<source>General</source>
<translation>Général</translation>
</message>
@@ -624,7 +650,7 @@ Utiliser la molette pour changer l&apos;épaisseur de l&apos;outil.</translation
<message>
<location filename="../src/utils/screengrabber.cpp" line="70"/>
<source>Unable to capture screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Imposible de capturer l&apos;écran</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -769,6 +795,29 @@ Utiliser la molette pour changer l&apos;épaisseur de l&apos;outil.</translation
<translation>Info Flameshot</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextConfig</name>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="49"/>
<source>StrikeOut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="56"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="70"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextTool</name>
<message>

61
translations/Internationalization_ka.ts
View File

@@ -77,17 +77,25 @@
<context>
<name>CaptureWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="81"/>
<source>Unable to capture screen</source>
<translation>ეკრანის გადაღება ვერ მოხერხდა</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="231"/>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.
Press Space to open the side panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>შეარჩიეთ ეკრანის არე მაუსით, ან დააწექით Esc-ს გამოსასვლელად.
<translation type="vanished">შეარჩიეთ ეკრანის არე მაუსით, ან დააწექით Esc-ს გამოსასვლელად.
დააწექით Enter-ს ეკრანის გადასაღებად.
წააწექით და დაიჭირეთ მაუსის მარჯვენა ღილაკი ფერის ასარჩევად.
გამოიყენეთ მაუსის გორგოლაჭი ხელსაწყოს სისქის შესარევად.</translation>
@@ -106,6 +114,24 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>წრის ხელსაწყოს არჩევა სახატავად</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorPickerWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="64"/>
<source>Active color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="164"/>
<source>Press ESC to cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="166"/>
<source>Grab Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigWindow</name>
<message>
@@ -114,17 +140,17 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>პარამეტრები</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="63"/>
<source>Interface</source>
<translation>ინტერფეისი</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="68"/>
<source>Filename Editor</source>
<translation>ფაილის სახელის რედაქტორი</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="73"/>
<source>General</source>
<translation>ზოგადი</translation>
</message>
@@ -769,6 +795,29 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextConfig</name>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="49"/>
<source>StrikeOut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="56"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="70"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextTool</name>
<message>

61
translations/Internationalization_pl.ts
View File

@@ -77,17 +77,25 @@
<context>
<name>CaptureWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="81"/>
<source>Unable to capture screen</source>
<translation>Nie można przechwycić ekranu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="231"/>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.
Press Space to open the side panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>Zaznacz obszar za pomocą myszy lub wciśnij Esc aby wyjść.
<translation type="vanished">Zaznacz obszar za pomocą myszy lub wciśnij Esc aby wyjść.
Wciśnij Enter aby wykonać zrzut ekranu.
Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby pokazać próbnik kolorów.
Użyj kółka myszy, aby zmienić grubość narzędzia do rysowania.</translation>
@@ -106,6 +114,24 @@ Użyj kółka myszy, aby zmienić grubość narzędzia do rysowania.</translatio
<translation>Rysowanie okręgów i elips</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorPickerWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="64"/>
<source>Active color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="164"/>
<source>Press ESC to cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="166"/>
<source>Grab Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigWindow</name>
<message>
@@ -114,17 +140,17 @@ Użyj kółka myszy, aby zmienić grubość narzędzia do rysowania.</translatio
<translation>Konfiguracja</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="63"/>
<source>Interface</source>
<translation>Interfejs</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="68"/>
<source>Filename Editor</source>
<translation>Edytor nazw plików</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="73"/>
<source>General</source>
<translation>Ogólne</translation>
</message>
@@ -769,6 +795,29 @@ Użyj kółka myszy, aby zmienić grubość narzędzia do rysowania.</translatio
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextConfig</name>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="49"/>
<source>StrikeOut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="56"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="70"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextTool</name>
<message>

63
translations/Internationalization_ru.ts
View File

@@ -77,17 +77,25 @@
<context>
<name>CaptureWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="81"/>
<source>Unable to capture screen</source>
<translation>Не удалось захватить экран</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="231"/>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.
Press Space to open the side panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>Выберите область с помощью мыши или нажмите Esc для выхода.
<translation type="vanished">Выберите область с помощью мыши или нажмите Esc для выхода.
Нажмите Enter, чтобы сделать снимок.
Нажмите ПКМ, чтобы отобразить панель выбора цвета.
Используйте колесико мыши, чтобы изменить толщину вашего инструмента.</translation>
@@ -106,6 +114,24 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>Выбрать Окружность инструментом для рисования</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorPickerWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="64"/>
<source>Active color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="164"/>
<source>Press ESC to cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="166"/>
<source>Grab Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigWindow</name>
<message>
@@ -114,17 +140,17 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>Настройка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="63"/>
<source>Interface</source>
<translation>Интерфейс</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="68"/>
<source>Filename Editor</source>
<translation>Редактор имен файлов</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="73"/>
<source>General</source>
<translation>Общие</translation>
</message>
@@ -624,7 +650,7 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<message>
<location filename="../src/utils/screengrabber.cpp" line="70"/>
<source>Unable to capture screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Не удалось захватить экран</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -769,6 +795,29 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextConfig</name>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="49"/>
<source>StrikeOut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="56"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="70"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextTool</name>
<message>

63
translations/Internationalization_tr.ts
View File

@@ -77,17 +77,25 @@
<context>
<name>CaptureWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="81"/>
<source>Unable to capture screen</source>
<translation>Ekran resmi alınamadı</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="231"/>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.
Press Space to open the side panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>Fareyle bir alan seçin veya çıkmak için Esc tuşuna basın.
<translation type="vanished">Fareyle bir alan seçin veya çıkmak için Esc tuşuna basın.
Ekranresmi almak için Enter tuşuna basın.
Renk seçicisini göstermek için farenizin sağ butonuna basın.
Araç boyutunu değiştirmek için fare tekerleğini kullanın.</translation>
@@ -106,6 +114,24 @@ Araç boyutunu değiştirmek için fare tekerleğini kullanın.</translation>
<translation>Çemberi boyama aracı olarak ayarlar</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorPickerWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="64"/>
<source>Active color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="164"/>
<source>Press ESC to cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="166"/>
<source>Grab Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigWindow</name>
<message>
@@ -114,17 +140,17 @@ Araç boyutunu değiştirmek için fare tekerleğini kullanın.</translation>
<translation>Ayarlar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="63"/>
<source>Interface</source>
<translation>Arayüz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="68"/>
<source>Filename Editor</source>
<translation>Dosya Adı Düzenleyici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="73"/>
<source>General</source>
<translation>Genel</translation>
</message>
@@ -624,7 +650,7 @@ Araç boyutunu değiştirmek için fare tekerleğini kullanın.</translation>
<message>
<location filename="../src/utils/screengrabber.cpp" line="70"/>
<source>Unable to capture screen</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation type="unfinished">Ekran resmi alınamadı</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -769,6 +795,29 @@ Araç boyutunu değiştirmek için fare tekerleğini kullanın.</translation>
<translation>Flameshot Hakkında</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextConfig</name>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="49"/>
<source>StrikeOut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="56"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="70"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextTool</name>
<message>

77
translations/Internationalization_zh_CN.ts
View File

@@ -77,22 +77,34 @@
<context>
<name>CaptureWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="230"/>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>用鼠标选择一个区域,或按 Esc 退出。
<translation type="vanished">用鼠标选择一个区域,或按 Esc 退出。
按 Enter 键捕捉屏幕。
按住鼠标右键显示颜色选择器。
使用鼠标滚轮来改变绘画工具的宽度。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="81"/>
<source>Unable to capture screen</source>
<translatorcomment>无法捕获屏幕</translatorcomment>
<translation>无法捕获屏幕</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="231"/>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.
Press Space to open the side panel.</source>
<translation>用鼠标选择一个区域,或按 Esc 退出。
按 Enter 键捕捉屏幕。
按住鼠标右键显示颜色选择器。
使用鼠标滚轮来改变绘画工具的宽度。
按下空格键以打开侧边面板。</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CircleTool</name>
@@ -107,6 +119,24 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>选择圆环作为绘画工具</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorPickerWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="64"/>
<source>Active color:</source>
<translation>活动颜色：</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="164"/>
<source>Press ESC to cancel</source>
<translation>按下 ESC 键以取消</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="166"/>
<source>Grab Color</source>
<translation>获取颜色</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigWindow</name>
<message>
@@ -115,17 +145,17 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>配置</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="63"/>
<source>Interface</source>
<translation>界面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="68"/>
<source>Filename Editor</source>
<translation>文件名编辑器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="73"/>
<source>General</source>
<translation>常规</translation>
</message>
@@ -353,7 +383,7 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="135"/>
<source>Delete image</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>删除图像</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/imgur/imguruploader.cpp" line="136"/>
@@ -625,7 +655,7 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<message>
<location filename="../src/utils/screengrabber.cpp" line="70"/>
<source>Unable to capture screen</source>
<translation type="unfinished">无法捕获屏幕</translation>
<translation>无法捕获屏幕</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -724,12 +754,12 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<message>
<location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="60"/>
<source>Time (%H-%M-%S)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>时间 (%H-%M-%S)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="61"/>
<source>Time (%H-%M)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>时间 (%H-%M)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/strftimechooserwidget.cpp" line="62"/>
@@ -770,17 +800,40 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>Flameshot 消息</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextConfig</name>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="49"/>
<source>StrikeOut</source>
<translation>删除线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="56"/>
<source>Underline</source>
<translation>下划线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
<source>Bold</source>
<translation>粗体</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="70"/>
<source>Italic</source>
<translation>斜体</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextTool</name>
<message>
<location filename="../src/tools/text/texttool.cpp" line="50"/>
<source>Text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>文本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/texttool.cpp" line="58"/>
<source>Add text to your capture</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>在您的捕获中添加文本</translation>
</message>
</context>
<context>

61
translations/Internationalization_zh_TW.ts
View File

@@ -77,21 +77,29 @@
<context>
<name>CaptureWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="230"/>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>用滑鼠選擇一個區域,或按 Esc 退出
<translation type="vanished">用滑鼠選擇一個區域,或按 Esc 退出
按 Enter 鍵擷取螢幕
按滑鼠右鍵顯示顏色選擇器
使用滑鼠滾輪來改變繪製工具的寬度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="81"/>
<source>Unable to capture screen</source>
<translation>無法擷取螢幕</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/capture/capturewidget.cpp" line="231"/>
<source>Select an area with the mouse, or press Esc to exit.
Press Enter to capture the screen.
Press Right Click to show the color picker.
Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.
Press Space to open the side panel.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CircleTool</name>
@@ -106,6 +114,24 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>選擇圈型作為繪畫工具</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ColorPickerWidget</name>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="64"/>
<source>Active color:</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="164"/>
<source>Press ESC to cancel</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/widgets/panel/colorpickerwidget.cpp" line="166"/>
<source>Grab Color</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ConfigWindow</name>
<message>
@@ -114,17 +140,17 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation>設定</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="63"/>
<source>Interface</source>
<translation>介面</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="68"/>
<source>Filename Editor</source>
<translation>檔案名稱編輯器</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/config/configwindow.cpp" line="73"/>
<source>General</source>
<translation>一般</translation>
</message>
@@ -769,6 +795,29 @@ Use the Mouse Wheel to change the thickness of your tool.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextConfig</name>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="49"/>
<source>StrikeOut</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="56"/>
<source>Underline</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="63"/>
<source>Bold</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tools/text/textconfig.cpp" line="70"/>
<source>Italic</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TextTool</name>
<message>