Update picard.pot

po/picard.pot

@@ -6,9 +6,9 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: picard 2.6.0b2\n"
+"Project-Id-Version: picard 2.6.0b3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-03 14:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-18 01:39+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -83,13 +83,13 @@ msgid "Metadata Extraction"
 msgstr ""
 
 #: picard/cluster.py:508 picard/ui/cdlookup.py:73 picard/ui/itemviews.py:156
-#: picard/ui/mainwindow.py:872 picard/ui/searchdialog/album.py:152
+#: picard/ui/mainwindow.py:875 picard/ui/searchdialog/album.py:152
 #: picard/ui/searchdialog/track.py:65 picard/util/tags.py:41
 msgid "Artist"
 msgstr ""
 
 #: picard/cluster.py:509 picard/ui/cdlookup.py:73 picard/ui/itemviews.py:159
-#: picard/ui/mainwindow.py:871 picard/util/tags.py:38
+#: picard/ui/mainwindow.py:874 picard/util/tags.py:38
 msgid "Album"
 msgstr ""
 
@@ -144,7 +144,7 @@ msgid "Merge"
 msgstr ""
 
 #: picard/config_upgrade.py:99 picard/ui/metadatabox.py:420
-#: picard/ui/options/interface.py:111 picard/ui/ui_options_interface.py:152
+#: picard/ui/options/interface.py:113 picard/ui/ui_options_interface.py:174
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
@@ -261,11 +261,11 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:374
+#: picard/track.py:373
 msgid "[loading recording information]"
 msgstr ""
 
-#: picard/track.py:410
+#: picard/track.py:409
 #, python-format
 msgid "[could not load recording %s]"
 msgstr ""
@@ -3188,7 +3188,7 @@ msgstr ""
 msgid "All supported image formats"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/coverartbox.py:551 picard/ui/mainwindow.py:990
+#: picard/ui/coverartbox.py:551 picard/ui/mainwindow.py:993
 msgid "All files"
 msgstr ""
 
@@ -3220,19 +3220,19 @@ msgstr ""
 msgid "YYYY"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/filebrowser.py:64
+#: picard/ui/filebrowser.py:88
 msgid "&Load selected files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/filebrowser.py:67
+#: picard/ui/filebrowser.py:91
 msgid "&Move tagged files here"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/filebrowser.py:70
+#: picard/ui/filebrowser.py:94
 msgid "Show &hidden files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/filebrowser.py:76
+#: picard/ui/filebrowser.py:100
 msgid "&Set as starting directory"
 msgstr ""
 
@@ -3255,7 +3255,7 @@ msgid "Cover"
 msgstr ""
 
 #: picard/ui/infodialog.py:155 picard/ui/infodialog.py:361
-#: picard/ui/options/interface.py:107
+#: picard/ui/options/interface.py:109
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
@@ -3613,445 +3613,445 @@ msgstr ""
 msgid "MusicBrainz Picard"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:316
+#: picard/ui/mainwindow.py:314
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:317
+#: picard/ui/mainwindow.py:315
 msgid "Are you sure you want to quit Picard?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:318
+#: picard/ui/mainwindow.py:316
 #, python-format
 msgid "There is %d unsaved file. Closing Picard will lose all unsaved changes."
 msgid_plural "There are %d unsaved files. Closing Picard will lose all unsaved changes."
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:325
+#: picard/ui/mainwindow.py:323
 msgid "&Quit Picard"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:365
+#: picard/ui/mainwindow.py:363
 msgid "Ready"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:369
+#: picard/ui/mainwindow.py:367
 msgid ""
 "Picard listens on this port to integrate with your browser. When you "
 "\"Search\" or \"Open in Browser\" from Picard, clicking the \"Tagger\" "
 "button on the web page loads the release into Picard."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:396
+#: picard/ui/mainwindow.py:394
 #, python-format
 msgid " Listening on port %(port)d "
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:455
+#: picard/ui/mainwindow.py:453
 msgid "AcoustID submission not configured"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:456
+#: picard/ui/mainwindow.py:454
 msgid ""
 "You need to configure your AcoustID API key before you can submit "
 "fingerprints."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:459
+#: picard/ui/mainwindow.py:457
 msgid "Open AcoustID options"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:470
+#: picard/ui/mainwindow.py:468
 msgid "&Options..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:474
+#: picard/ui/mainwindow.py:472
 msgid "&Cut"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:479 picard/ui/metadatabox.py:437
+#: picard/ui/mainwindow.py:477 picard/ui/metadatabox.py:437
 msgid "&Paste"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:484
+#: picard/ui/mainwindow.py:482
 msgid "&Help..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:488
+#: picard/ui/mainwindow.py:486
 msgid "&About..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:492
+#: picard/ui/mainwindow.py:490
 msgid "&Donate..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:495
+#: picard/ui/mainwindow.py:493
 msgid "&Report a Bug..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:498
+#: picard/ui/mainwindow.py:496
 msgid "&Support Forum..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:501
+#: picard/ui/mainwindow.py:499
 msgid "&Add Files..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:502
+#: picard/ui/mainwindow.py:500
 msgid "Add files to the tagger"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:507
+#: picard/ui/mainwindow.py:505
 msgid "Add Fold&er..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:508
+#: picard/ui/mainwindow.py:506
 msgid "Add a folder to the tagger"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:510
+#: picard/ui/mainwindow.py:508
 msgid "Ctrl+E"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:514
+#: picard/ui/mainwindow.py:512
 msgid "Close Window"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:515
+#: picard/ui/mainwindow.py:513
 msgid "Ctrl+W"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:518
+#: picard/ui/mainwindow.py:516
 msgid "&Save"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:519
+#: picard/ui/mainwindow.py:517
 msgid "Save selected files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:525
+#: picard/ui/mainwindow.py:523
 msgid "S&ubmit AcoustIDs"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:526
+#: picard/ui/mainwindow.py:524
 msgid "Submit acoustic fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:530
+#: picard/ui/mainwindow.py:528
 msgid "E&xit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:533
+#: picard/ui/mainwindow.py:531
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:536
+#: picard/ui/mainwindow.py:534
 msgid "&Remove"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:537
+#: picard/ui/mainwindow.py:535
 msgid "Remove selected files/albums"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:541 picard/ui/metadatabox.py:394
+#: picard/ui/mainwindow.py:539 picard/ui/metadatabox.py:394
 msgid "Lookup in &Browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:542
+#: picard/ui/mainwindow.py:540
 msgid "Lookup selected item on MusicBrainz website"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:545
+#: picard/ui/mainwindow.py:543
 msgid "Ctrl+Shift+L"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:548
+#: picard/ui/mainwindow.py:546
 msgid "Search for similar albums..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:549
+#: picard/ui/mainwindow.py:547
 msgid "View similar releases and optionally choose a different release"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:552
+#: picard/ui/mainwindow.py:550
 msgid "Search for similar tracks..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:553
+#: picard/ui/mainwindow.py:551
 msgid "View similar tracks and optionally choose a different release"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:556
+#: picard/ui/mainwindow.py:554
 msgid "File &Browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:560
+#: picard/ui/mainwindow.py:558
 msgid "Ctrl+B"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:563
+#: picard/ui/mainwindow.py:561
 msgid "&Cover Art"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:569
+#: picard/ui/mainwindow.py:567
 msgid "&Actions"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:575 picard/ui/mainwindow.py:865
+#: picard/ui/mainwindow.py:573 picard/ui/mainwindow.py:865
 #: picard/ui/searchdialog/__init__.py:47
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:579 picard/ui/mainwindow.py:585
+#: picard/ui/mainwindow.py:577 picard/ui/mainwindow.py:583
 msgid "Lookup &CD..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:580
+#: picard/ui/mainwindow.py:578
 msgid "Lookup the details of the CD in your drive"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:582 picard/ui/mainwindow.py:710
+#: picard/ui/mainwindow.py:580 picard/ui/mainwindow.py:708
 msgid "Ctrl+K"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:593
+#: picard/ui/mainwindow.py:591
 msgid "&Scan"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:594
+#: picard/ui/mainwindow.py:592
 msgid ""
 "Use AcoustID audio fingerprint to identify the files by the actual music,"
 " even if they have no metadata"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:596
+#: picard/ui/mainwindow.py:594
 msgid "Identify the file using its AcoustID audio fingerprint"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:598
+#: picard/ui/mainwindow.py:596
 msgid "Ctrl+Y"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:601
+#: picard/ui/mainwindow.py:599
 msgid "&Generate AcoustID Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:602 picard/ui/options/interface.py:119
+#: picard/ui/mainwindow.py:600 picard/ui/options/interface.py:121
 msgid "Generate Fingerprints"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:603
+#: picard/ui/mainwindow.py:601
 msgid ""
 "Generate the AcoustID audio fingerprints for the selected files without "
 "doing a lookup"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:605
+#: picard/ui/mainwindow.py:603
 msgid "Generate the AcoustID audio fingerprints for the selected files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:606
+#: picard/ui/mainwindow.py:604
 msgid "Ctrl+Shift+Y"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:609
+#: picard/ui/mainwindow.py:607
 msgid "Cl&uster"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:610
+#: picard/ui/mainwindow.py:608
 msgid "Cluster files into album clusters"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:613
+#: picard/ui/mainwindow.py:611
 msgid "Ctrl+U"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:616
+#: picard/ui/mainwindow.py:614
 msgid "&Lookup"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:617
+#: picard/ui/mainwindow.py:615
 msgid "Lookup selected items in MusicBrainz"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:622
+#: picard/ui/mainwindow.py:620
 msgid "Ctrl+L"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:625
+#: picard/ui/mainwindow.py:623
 msgid "&Info..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:628
+#: picard/ui/mainwindow.py:626
 msgid "Ctrl+I"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:631
+#: picard/ui/mainwindow.py:629
 msgid "&Refresh"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:632
+#: picard/ui/mainwindow.py:630
 msgid "Ctrl+R"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:635
+#: picard/ui/mainwindow.py:633
 msgid "&Rename Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:640
+#: picard/ui/mainwindow.py:638
 msgid "&Move Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:645
+#: picard/ui/mainwindow.py:643
 msgid "Save &Tags"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:650
+#: picard/ui/mainwindow.py:648
 msgid "Tags From &File Names..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:651 picard/ui/options/interface.py:131
+#: picard/ui/mainwindow.py:649 picard/ui/options/interface.py:133
 msgid "Parse File Names..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:652
+#: picard/ui/mainwindow.py:650
 msgid "Set tags based on the file names"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:653
+#: picard/ui/mainwindow.py:651
 msgid "Ctrl+Shift+T"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:657
+#: picard/ui/mainwindow.py:655
 msgid "&Open My Collections in Browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:661
+#: picard/ui/mainwindow.py:659
 msgid "View &Error/Debug Log"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:664
+#: picard/ui/mainwindow.py:662
 msgid "Ctrl+G"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:666
+#: picard/ui/mainwindow.py:664
 msgid "View Activity &History"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:669
+#: picard/ui/mainwindow.py:667
 msgid "Ctrl+H"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:675
+#: picard/ui/mainwindow.py:673
 msgid "Open in &Player"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:676
+#: picard/ui/mainwindow.py:674
 msgid "Play the file in your default media player"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:680
+#: picard/ui/mainwindow.py:678
 msgid "Open Containing &Folder"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:681
+#: picard/ui/mainwindow.py:679
 msgid "Open the containing folder in your file explorer"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:686
+#: picard/ui/mainwindow.py:684
 msgid "&Check for Update…"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:750
+#: picard/ui/mainwindow.py:748
 msgid "&File"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:763
+#: picard/ui/mainwindow.py:761
 msgid "&Edit"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:769
+#: picard/ui/mainwindow.py:767
 msgid "&View"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:777
+#: picard/ui/mainwindow.py:775
 msgid "&Options"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:783
+#: picard/ui/mainwindow.py:781
 msgid "&Tools"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:795 picard/ui/util.py:51
+#: picard/ui/mainwindow.py:793 picard/ui/util.py:51
 msgid "&Help"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:831 picard/ui/ui_options_plugins.py:132
+#: picard/ui/mainwindow.py:829 picard/ui/ui_options_plugins.py:132
 msgid "Actions"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:873
+#: picard/ui/mainwindow.py:876
 msgid "Track"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:890
+#: picard/ui/mainwindow.py:893
 msgid "&Advanced search"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:891
+#: picard/ui/mainwindow.py:894
 msgid "&Builtin search"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:989
+#: picard/ui/mainwindow.py:992
 msgid "All supported formats"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1018
+#: picard/ui/mainwindow.py:1021
 #, python-format
 msgid "Adding multiple directories from '%(directory)s' ..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1023
+#: picard/ui/mainwindow.py:1026
 #, python-format
 msgid "Adding directory: '%(directory)s' ..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1111
+#: picard/ui/mainwindow.py:1114
 msgid "Configuration Required"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1112
+#: picard/ui/mainwindow.py:1115
 msgid ""
 "Audio fingerprinting is not yet configured. Would you like to configure "
 "it now?"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1241
+#: picard/ui/mainwindow.py:1244
 #, python-format
 msgid "%(filename)s (error: %(error)s)"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1247
+#: picard/ui/mainwindow.py:1250
 #, python-format
 msgid "%(filename)s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1256
+#: picard/ui/mainwindow.py:1259
 #, python-format
 msgid "%(filename)s (%(similarity)d%%) (error: %(error)s)"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1263
+#: picard/ui/mainwindow.py:1266
 #, python-format
 msgid "%(filename)s (%(similarity)d%%)"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1314
+#: picard/ui/mainwindow.py:1317
 msgid "Authentication Required"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/mainwindow.py:1315
+#: picard/ui/mainwindow.py:1318
 msgid ""
 "Picard needs authorization to access your personal data on the "
 "MusicBrainz server. Would you like to log in now?"
@@ -4223,6 +4223,24 @@ msgstr ""
 msgid "File Name"
 msgstr ""
 
+#: picard/ui/theme.py:76 picard/ui/ui_options_metadata.py:106
+#: picard/ui/ui_options_metadata.py:107 picard/ui/ui_options_renaming.py:153
+#: picard/ui/ui_provider_options_local.py:52
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/theme.py:77
+msgid "Dark"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/theme.py:78
+msgid "Light"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/theme.py:79
+msgid "System"
+msgstr ""
+
 #: picard/ui/ui_aboutdialog.py:83
 msgid "About Picard"
 msgstr ""
@@ -4387,11 +4405,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reorder Priority: "
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_cover.py:104 picard/ui/ui_options_interface.py:149
+#: picard/ui/ui_options_cover.py:104 picard/ui/ui_options_interface.py:171
 msgid "Move selected item up"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_cover.py:105 picard/ui/ui_options_interface.py:150
+#: picard/ui/ui_options_cover.py:105 picard/ui/ui_options_interface.py:172
 msgid "Move selected item down"
 msgstr ""
 
@@ -4420,7 +4438,7 @@ msgid "Fingerprint calculator:"
 msgstr ""
 
 #: picard/ui/ui_options_fingerprinting.py:79
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:142 picard/ui/ui_options_renaming.py:146
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:164 picard/ui/ui_options_renaming.py:146
 msgid "Browse..."
 msgstr ""
 
@@ -4535,67 +4553,67 @@ msgstr ""
 msgid "Playground for genres or folksonomy tags filters (cleared on exit):"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:133
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:134
-msgid "Show text labels under icons"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:135
-msgid "Use system theme"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:136
-msgid "Allow selection of multiple directories"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:137
-msgid "Use builtin search rather than looking in browser"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:94 picard/ui/ui_options_interface.py:138
-msgid "Use advanced query syntax"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:139
-msgid "Show a quit confirmation dialog for unsaved changes"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:140
-msgid "Adjust horizontal position in file browser automatically"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:141
-msgid "Begin browsing in the following directory:"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:143
-msgid "User interface language:"
-msgstr ""
-
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:144
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:155
 msgid "Customize Action Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:145
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:156
+msgid "Miscellaneous"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:157
+msgid "Show text labels under icons"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:158
+msgid "Allow selection of multiple directories"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:159
+msgid "Use builtin search rather than looking in browser"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/searchdialog/__init__.py:94 picard/ui/ui_options_interface.py:160
+msgid "Use advanced query syntax"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:161
+msgid "Show a quit confirmation dialog for unsaved changes"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:162
+msgid "Adjust horizontal position in file browser automatically"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:163
+msgid "Begin browsing in the following directory:"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:165
+msgid "User interface language:"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:166
+msgid "User interface color theme:"
+msgstr ""
+
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:167
 msgid "Add a new button to Toolbar"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:146
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:168
 msgid "Add Action"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:147
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:169
 msgid "Insert a separator"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:148
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:170
 msgid "Add Separator"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_interface.py:151
+#: picard/ui/ui_options_interface.py:173
 msgid "Remove button from toolbar"
 msgstr ""
 
@@ -4664,12 +4682,6 @@ msgstr ""
 msgid "Non-album tracks:"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/ui_options_metadata.py:106 picard/ui/ui_options_metadata.py:107
-#: picard/ui/ui_options_renaming.py:153
-#: picard/ui/ui_provider_options_local.py:52
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
 #: picard/ui/ui_options_network.py:137
 msgid "Web Proxy"
 msgstr ""
@@ -5226,82 +5238,82 @@ msgstr ""
 msgid "Error line %d: %s"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:71
+#: picard/ui/options/interface.py:73
 msgid "User Interface"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:79
+#: picard/ui/options/interface.py:81
 msgid "Add Folder"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:83
+#: picard/ui/options/interface.py:85
 msgid "Add Files"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:87
+#: picard/ui/options/interface.py:89
 msgid "Cluster"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:91
+#: picard/ui/options/interface.py:93
 msgid "Lookup"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:95
+#: picard/ui/options/interface.py:97
 msgid "Scan"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:99
+#: picard/ui/options/interface.py:101
 msgid "Lookup in Browser"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:103
+#: picard/ui/options/interface.py:105
 msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:115
+#: picard/ui/options/interface.py:117
 msgid "Submit AcoustIDs"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:123
+#: picard/ui/options/interface.py:125
 msgid "Open in Player"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:127
+#: picard/ui/options/interface.py:129
 msgid "Lookup CD..."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:172
+#: picard/ui/options/interface.py:180
 msgid "System default"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:234
+#: picard/ui/options/interface.py:244
 msgid "Theme changed"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:235
+#: picard/ui/options/interface.py:245
 msgid ""
 "You have changed the application theme. You have to restart Picard in "
 "order for the change to take effect."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:237
+#: picard/ui/options/interface.py:247
 msgid ""
 "Please note that using the system theme might cause the user interface to"
-" be not shown correctly. If this is the case disable the \"Use system "
-"theme\" option to use Picard's default theme again."
+" be not shown correctly. If this is the case select the \"Default\" theme"
+" option to use Picard's default theme again."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:242
+#: picard/ui/options/interface.py:252
 msgid "Language changed"
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:243
+#: picard/ui/options/interface.py:253
 msgid ""
 "You have changed the interface language. You have to restart Picard in "
 "order for the change to take effect."
 msgstr ""
 
-#: picard/ui/options/interface.py:275
+#: picard/ui/options/interface.py:285
 msgid "Drag and Drop to re-order"
 msgstr ""