Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 93.3% (14 of 15 strings)

Translation: Picard/appstream
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/appstream/cs/
This commit is contained in:
Philipp Wolfer
2023-08-23 10:54:40 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 2988888ba9
commit a874366b3f

View File

@@ -1,29 +1,29 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Lukáš Lalinský <lalinsky@gmail.com>, 2020
# DJ Sweder <djsweder@gmail.com>, 2020
# Transifex Bot <>, 2023
# Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2023.
#
# Translators:
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-23 07:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>, 2023\n"
"Language-Team: Czech (https://app.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
"cs/)\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:10+0000\n"
"Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Czech <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
"appstream/cs/>\n"
"Language: cs\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n "
"<= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
msgid "MusicBrainz Picard"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgid ""
"FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV, and more."
msgstr ""
"Pestrá škála formátů: Picard podporuje všechny známé hudební formáty vč. "
"MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV a další. "
"MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV a další."
#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:31
msgid ""
@@ -91,9 +91,8 @@ msgid ""
"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
"releases."
msgstr ""
"Rozsáhlá databáze: Picard používá otevřenou a komunitou udržovanou databázi "
"MusicBrainz k poskytování přesných informací k miliónům vydání hudebních "
"děl. "
"Rozsáhlá databáze: Picard používá otevřenou a komunitou udržovanou databázi "
"MusicBrainz k poskytování přesných informací k miliónům vydání hudebních děl."
#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:40
msgid "CD lookups: Picard can lookup entire music CDs with a click."