mirror of
https://github.com/fergalmoran/picard.git
synced 2026-05-21 02:16:12 +00:00
update plural rules in Spanish and Italian po files
This commit is contained in:
Philipp Wolfer
@@ -13,10 +13,10 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-10-11 17:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 08:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: jaimeMF <musicbrainz@jregistros.fastmail.net>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
|
||||
"appstream/es/>\n"
|
||||
@@ -24,9 +24,8 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
|
||||
" ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
|
||||
|
||||
#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
|
||||
msgid "MusicBrainz Picard"
|
||||
|
||||
@@ -9,10 +9,10 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-09-05 22:58+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-09-09 18:27+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 08:46+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \"salo.rock\" <salo.rock@users.noreply.translations."
|
||||
"metabrainz.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
|
||||
@@ -21,9 +21,8 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
|
||||
" ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
|
||||
|
||||
#: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6 org.musicbrainz.Picard.desktop.in:3
|
||||
msgid "MusicBrainz Picard"
|
||||
|
||||
51
po/es.po
51
po/es.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 09:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-12-20 14:28+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 08:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://translations.metabrainz.org/projects/"
|
||||
"picard/3/app/es/>\n"
|
||||
@@ -36,9 +36,8 @@ msgstr ""
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == "
|
||||
"0) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: picard/album.py:155
|
||||
@@ -94,7 +93,6 @@ msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
|
||||
msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
|
||||
msgstr[0] "Añadida %(count)i publicación a la colección \"%(name)s\""
|
||||
msgstr[1] "Añadidas %(count)i publicaciones a la colección \"%(name)s\""
|
||||
msgstr[2] "Añadidas %(count)i publicaciones a la colección \"%(name)s\""
|
||||
|
||||
#: picard/collection.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -102,7 +100,6 @@ msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
|
||||
msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
|
||||
msgstr[0] "Eliminada %(count)i publicación de la colección \"%(name)s\""
|
||||
msgstr[1] "Eliminadas %(count)i publicaciones de la colección \"%(name)s\""
|
||||
msgstr[2] "Eliminadas %(count)i publicaciones de la colección \"%(name)s\""
|
||||
|
||||
#: picard/collection.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1394,8 +1391,8 @@ msgid ""
|
||||
"`type`.\n"
|
||||
"Possible values of `type` are \"int\" (integer), \"float\" (floating point), "
|
||||
"\"text\"\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and "
|
||||
"\"auto\" (automatically\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and \"auto\" "
|
||||
"(automatically\n"
|
||||
"determine the type of arguments provided), with \"auto\" used as the "
|
||||
"default\n"
|
||||
"comparison method if `type` is not specified. The \"auto\" type will use "
|
||||
@@ -1413,8 +1410,8 @@ msgid ""
|
||||
"specified in `type`.\n"
|
||||
"Possible values of `type` are \"int\" (integer), \"float\" (floating point), "
|
||||
"\"text\"\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and "
|
||||
"\"auto\" (automatically\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and \"auto\" "
|
||||
"(automatically\n"
|
||||
"determine the type of arguments provided), with \"auto\" used as the "
|
||||
"default\n"
|
||||
"comparison method if `type` is not specified. The \"auto\" type will use "
|
||||
@@ -1432,8 +1429,8 @@ msgid ""
|
||||
"`type`.\n"
|
||||
"Possible values of `type` are \"int\" (integer), \"float\" (floating point), "
|
||||
"\"text\"\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and "
|
||||
"\"auto\" (automatically\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and \"auto\" "
|
||||
"(automatically\n"
|
||||
"determine the type of arguments provided), with \"auto\" used as the "
|
||||
"default\n"
|
||||
"comparison method if `type` is not specified. The \"auto\" type will use "
|
||||
@@ -1451,8 +1448,8 @@ msgid ""
|
||||
"specified in `type`.\n"
|
||||
"Possible values of `type` are \"int\" (integer), \"float\" (floating point), "
|
||||
"\"text\"\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and "
|
||||
"\"auto\" (automatically\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and \"auto\" "
|
||||
"(automatically\n"
|
||||
"determine the type of arguments provided), with \"auto\" used as the "
|
||||
"default\n"
|
||||
"comparison method if `type` is not specified. The \"auto\" type will use "
|
||||
@@ -2004,8 +2001,8 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Possible values of `type` are \"int\" (integer), \"float\" (floating point), "
|
||||
"\"text\"\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and "
|
||||
"\"auto\" (automatically\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and \"auto\" "
|
||||
"(automatically\n"
|
||||
"determine the type of arguments provided), with \"auto\" used as the "
|
||||
"default\n"
|
||||
"comparison method if `type` is not specified. The \"auto\" type will use "
|
||||
@@ -2028,8 +2025,8 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Possible values of `type` are \"int\" (integer), \"float\" (floating point), "
|
||||
"\"text\"\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and "
|
||||
"\"auto\" (automatically\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and \"auto\" "
|
||||
"(automatically\n"
|
||||
"determine the type of arguments provided), with \"auto\" used as the "
|
||||
"default\n"
|
||||
"comparison method if `type` is not specified. The \"auto\" type will use "
|
||||
@@ -2289,7 +2286,6 @@ msgid "%(name)s (%(count)i release)"
|
||||
msgid_plural "%(name)s (%(count)i releases)"
|
||||
msgstr[0] "%(name)s (%(count)i publicación)"
|
||||
msgstr[1] "%(name)s (%(count)i publicaciones)"
|
||||
msgstr[2] "%(name)s (%(count)i publicaciones)"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/colors.py:41
|
||||
msgid "Errored entity"
|
||||
@@ -2538,7 +2534,6 @@ msgid "%i file in this track"
|
||||
msgid_plural "%i files in this track"
|
||||
msgstr[0] "%i fichero en esta pista"
|
||||
msgstr[1] "%i ficheros en esta pista"
|
||||
msgstr[2] "%i ficheros en esta pista"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/infodialog.py:419
|
||||
msgid "Cluster Info"
|
||||
@@ -2570,7 +2565,6 @@ msgid "%i image"
|
||||
msgid_plural "%i images"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: picard/ui/item.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -2578,7 +2572,6 @@ msgid "%i image not in all tracks"
|
||||
msgid_plural "%i different images among tracks"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: picard/ui/itemviews.py:164 picard/util/tags.py:129
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@@ -2767,7 +2760,6 @@ msgid "%i matched file"
|
||||
msgid_plural "%i matched files"
|
||||
msgstr[0] "Archivos desagrupados"
|
||||
msgstr[1] "Archivos desagrupados"
|
||||
msgstr[2] "Archivos desagrupados"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/itemviews.py:1156
|
||||
msgid "Processing error(s): See the Errors tab in the Track Info dialog"
|
||||
@@ -2875,7 +2867,6 @@ msgid "(different across %d item)"
|
||||
msgid_plural "(different across %d items)"
|
||||
msgstr[0] "(varía en %d elemento)"
|
||||
msgstr[1] "(varía en %d elementos)"
|
||||
msgstr[2] "(varía en %d elementos)"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/metadatabox.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -2883,7 +2874,6 @@ msgid "(missing from %d item)"
|
||||
msgid_plural "(missing from %d items)"
|
||||
msgstr[0] "(falta en %d elemento)"
|
||||
msgstr[1] "(falta en %d elementos)"
|
||||
msgstr[2] "(falta en %d elementos)"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/metadatabox.py:214
|
||||
msgid "metadata view"
|
||||
@@ -2948,7 +2938,6 @@ msgid "Use Original Value"
|
||||
msgid_plural "Use Original Values"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] "Usar valor original"
|
||||
msgstr[2] "Usar valor original"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/metadatabox.py:435
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
@@ -3071,21 +3060,18 @@ msgid_plural ""
|
||||
"There are updates available for your currently installed plugins:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: picard/ui/pluginupdatedialog.py:72
|
||||
msgid "Do you want to update the plugin now?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to update the plugins now?"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: picard/ui/pluginupdatedialog.py:80
|
||||
msgid "plus {extra_file_count:,d} other plugin."
|
||||
msgid_plural "plus {extra_file_count:,d} other plugins."
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: picard/ui/ratingwidget.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -3099,28 +3085,24 @@ msgid "overwrite existing metadata (tags) within the file"
|
||||
msgid_plural "overwrite existing metadata (tags) within the files"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: picard/ui/savewarningdialog.py:49
|
||||
msgid "rename the file"
|
||||
msgid_plural "rename the files"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: picard/ui/savewarningdialog.py:54
|
||||
msgid "move the file to a different location"
|
||||
msgid_plural "move the files to a different location"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: picard/ui/savewarningdialog.py:60
|
||||
msgid "You are about to save {file_count:,d} file and this will:"
|
||||
msgid_plural "You are about to save {file_count:,d} files and this will:"
|
||||
msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: picard/ui/savewarningdialog.py:64
|
||||
msgid "<strong>This action cannot be undone.</strong> Do you want to continue?"
|
||||
@@ -4448,9 +4430,6 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Hay %d archivos no guardados. Si cierras Picard perderás todos los cambios "
|
||||
"sin guardar."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Hay %d archivos no guardados. Si cierras Picard perderás todos los cambios "
|
||||
"sin guardar."
|
||||
|
||||
#: picard/ui/mainwindow/__init__.py:339
|
||||
msgid "&Quit Picard"
|
||||
|
||||
72
po/it.po
72
po/it.po
@@ -13,18 +13,17 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2024-05-06 09:48+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-11 10:42+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2024-05-27 08:45+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: \"salo.rock\" <salo.rock@users.noreply.translations."
|
||||
"metabrainz.org>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
|
||||
"3/app/it/>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian <https://translations.metabrainz.org/projects/"
|
||||
"picard/3/app/it/>\n"
|
||||
"Language: it\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0)"
|
||||
" ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.5.3\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 3.4.4\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
|
||||
|
||||
#: picard/album.py:155
|
||||
@@ -80,7 +79,6 @@ msgid "Added %(count)i release to collection \"%(name)s\""
|
||||
msgid_plural "Added %(count)i releases to collection \"%(name)s\""
|
||||
msgstr[0] "%(count)i pubblicazione aggiunta alla collezione \"%(name)s\""
|
||||
msgstr[1] "%(count)i pubblicazioni aggiunte alla collezione \"%(name)s\""
|
||||
msgstr[2] "%(count)i pubblicazioni aggiunte alla collezione \"%(name)s\""
|
||||
|
||||
#: picard/collection.py:109
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -88,7 +86,6 @@ msgid "Removed %(count)i release from collection \"%(name)s\""
|
||||
msgid_plural "Removed %(count)i releases from collection \"%(name)s\""
|
||||
msgstr[0] "%(count)i pubblicazione rimossa dalla collezione \"%(name)s\""
|
||||
msgstr[1] "%(count)i pubblicazioni rimosse dalla collezione \"%(name)s\""
|
||||
msgstr[2] "%(count)i pubblicazioni rimosse dalla collezione \"%(name)s\""
|
||||
|
||||
#: picard/collection.py:137
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -1543,8 +1540,8 @@ msgid ""
|
||||
"`type`.\n"
|
||||
"Possible values of `type` are \"int\" (integer), \"float\" (floating point), "
|
||||
"\"text\"\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and "
|
||||
"\"auto\" (automatically\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and \"auto\" "
|
||||
"(automatically\n"
|
||||
"determine the type of arguments provided), with \"auto\" used as the "
|
||||
"default\n"
|
||||
"comparison method if `type` is not specified. The \"auto\" type will use "
|
||||
@@ -1577,8 +1574,8 @@ msgid ""
|
||||
"specified in `type`.\n"
|
||||
"Possible values of `type` are \"int\" (integer), \"float\" (floating point), "
|
||||
"\"text\"\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and "
|
||||
"\"auto\" (automatically\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and \"auto\" "
|
||||
"(automatically\n"
|
||||
"determine the type of arguments provided), with \"auto\" used as the "
|
||||
"default\n"
|
||||
"comparison method if `type` is not specified. The \"auto\" type will use "
|
||||
@@ -1611,8 +1608,8 @@ msgid ""
|
||||
"`type`.\n"
|
||||
"Possible values of `type` are \"int\" (integer), \"float\" (floating point), "
|
||||
"\"text\"\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and "
|
||||
"\"auto\" (automatically\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and \"auto\" "
|
||||
"(automatically\n"
|
||||
"determine the type of arguments provided), with \"auto\" used as the "
|
||||
"default\n"
|
||||
"comparison method if `type` is not specified. The \"auto\" type will use "
|
||||
@@ -1645,8 +1642,8 @@ msgid ""
|
||||
"specified in `type`.\n"
|
||||
"Possible values of `type` are \"int\" (integer), \"float\" (floating point), "
|
||||
"\"text\"\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and "
|
||||
"\"auto\" (automatically\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and \"auto\" "
|
||||
"(automatically\n"
|
||||
"determine the type of arguments provided), with \"auto\" used as the "
|
||||
"default\n"
|
||||
"comparison method if `type` is not specified. The \"auto\" type will use "
|
||||
@@ -2420,8 +2417,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`$year(date,date_order=\"ymd\")`\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Restituisce l'anno della data specificata. L'ordine predefinito è "
|
||||
"\"ymd\" (anno, mese, giorno), ma può essere modificato specificando\n"
|
||||
"Restituisce l'anno della data specificata. L'ordine predefinito è \"ymd\" "
|
||||
"(anno, mese, giorno), ma può essere modificato specificando\n"
|
||||
"\"dmy\" o \"mdy\". Se la data non è valida, restituisce una stringa vuota.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"_Da Picard 2.7_"
|
||||
@@ -2439,8 +2436,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`$month(date,date_order=\"ymd\")`\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Restituisce il mese della data specificata. L'ordine predefinito è "
|
||||
"\"ymd\" (anno, mese, giorno), ma può essere modificato specificando\n"
|
||||
"Restituisce il mese della data specificata. L'ordine predefinito è \"ymd\" "
|
||||
"(anno, mese, giorno), ma può essere modificato specificando\n"
|
||||
"\"dmy\" o \"mdy\". Se la data non è valida, restituisce una stringa vuota.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"_Da Picard 2.7_"
|
||||
@@ -2458,8 +2455,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"`$day(date,date_order=\"ymd\")`\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"Restituisce il giorno della data specificata. L'ordine predefinito è "
|
||||
"\"ymd\" (anno, mese, giorno), ma può essere modificato specificando\n"
|
||||
"Restituisce il giorno della data specificata. L'ordine predefinito è \"ymd\" "
|
||||
"(anno, mese, giorno), ma può essere modificato specificando\n"
|
||||
"\"dmy\" o \"mdy\". Se la data non è valida, restituisce una stringa vuota.\n"
|
||||
"\n"
|
||||
"_Da Picard 2.7_"
|
||||
@@ -2573,8 +2570,8 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Possible values of `type` are \"int\" (integer), \"float\" (floating point), "
|
||||
"\"text\"\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and "
|
||||
"\"auto\" (automatically\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and \"auto\" "
|
||||
"(automatically\n"
|
||||
"determine the type of arguments provided), with \"auto\" used as the "
|
||||
"default\n"
|
||||
"comparison method if `type` is not specified. The \"auto\" type will use "
|
||||
@@ -2618,8 +2615,8 @@ msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Possible values of `type` are \"int\" (integer), \"float\" (floating point), "
|
||||
"\"text\"\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and "
|
||||
"\"auto\" (automatically\n"
|
||||
"(case-sensitive text), \"nocase\" (case-insensitive text) and \"auto\" "
|
||||
"(automatically\n"
|
||||
"determine the type of arguments provided), with \"auto\" used as the "
|
||||
"default\n"
|
||||
"comparison method if `type` is not specified. The \"auto\" type will use "
|
||||
@@ -2897,7 +2894,6 @@ msgid "%(name)s (%(count)i release)"
|
||||
msgid_plural "%(name)s (%(count)i releases)"
|
||||
msgstr[0] "%(name)s (%(count)i pubblicazione)"
|
||||
msgstr[1] "%(name)s (%(count)i pubblicazioni)"
|
||||
msgstr[2] "%(name)s (%(count)i pubblicazioni)"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/colors.py:41
|
||||
msgid "Errored entity"
|
||||
@@ -3142,7 +3138,6 @@ msgid "%i file in this track"
|
||||
msgid_plural "%i files in this track"
|
||||
msgstr[0] "%i file in questa traccia"
|
||||
msgstr[1] "%i file in questa traccia"
|
||||
msgstr[2] "%i file in questa traccia"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/infodialog.py:419
|
||||
msgid "Cluster Info"
|
||||
@@ -3174,7 +3169,6 @@ msgid "%i image"
|
||||
msgid_plural "%i images"
|
||||
msgstr[0] "%i immagine"
|
||||
msgstr[1] "%i immagini"
|
||||
msgstr[2] "%i immagini"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/item.py:144
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -3182,7 +3176,6 @@ msgid "%i image not in all tracks"
|
||||
msgid_plural "%i different images among tracks"
|
||||
msgstr[0] "%i immagine non in tutte le tracce"
|
||||
msgstr[1] "%i immagini diverse tra le tracce"
|
||||
msgstr[2] "%i immagini diverse tra le tracce"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/itemviews.py:164 picard/util/tags.py:129
|
||||
msgid "Title"
|
||||
@@ -3370,7 +3363,6 @@ msgid "%i matched file"
|
||||
msgid_plural "%i matched files"
|
||||
msgstr[0] "%i file riconosciuto"
|
||||
msgstr[1] "%i di file riconosciuti"
|
||||
msgstr[2] "%i file riconosciuti"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/itemviews.py:1156
|
||||
msgid "Processing error(s): See the Errors tab in the Track Info dialog"
|
||||
@@ -3480,7 +3472,6 @@ msgid "(different across %d item)"
|
||||
msgid_plural "(different across %d items)"
|
||||
msgstr[0] "(diversi in %d elemento)"
|
||||
msgstr[1] "(diversi in %d elementi)"
|
||||
msgstr[2] "(diversi in %d elementi)"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/metadatabox.py:120
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -3488,7 +3479,6 @@ msgid "(missing from %d item)"
|
||||
msgid_plural "(missing from %d items)"
|
||||
msgstr[0] "(mancante in %d elemento)"
|
||||
msgstr[1] "(mancante in %d elementi)"
|
||||
msgstr[2] "(mancante in %d elementi)"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/metadatabox.py:214
|
||||
msgid "metadata view"
|
||||
@@ -3551,7 +3541,6 @@ msgid "Use Original Value"
|
||||
msgid_plural "Use Original Values"
|
||||
msgstr[0] "Usa valore originale"
|
||||
msgstr[1] "Usa valori originali"
|
||||
msgstr[2] "Usa valori originali"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/metadatabox.py:435
|
||||
msgid "&Copy"
|
||||
@@ -3686,22 +3675,18 @@ msgstr[0] ""
|
||||
"C'è un aggiornamento disponibile per uno dei plugin che hai installato:"
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Ci sono degli aggiornamenti disponibili per i plugin che hai installato:"
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Ci sono degli aggiornamenti disponibili per i plugin che hai installato:"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/pluginupdatedialog.py:72
|
||||
msgid "Do you want to update the plugin now?"
|
||||
msgid_plural "Do you want to update the plugins now?"
|
||||
msgstr[0] "Vuoi aggiornare il plugin adesso?"
|
||||
msgstr[1] "Vuoi aggiornare i plugin adesso?"
|
||||
msgstr[2] "Vuoi aggiornare i plugin adesso?"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/pluginupdatedialog.py:80
|
||||
msgid "plus {extra_file_count:,d} other plugin."
|
||||
msgid_plural "plus {extra_file_count:,d} other plugins."
|
||||
msgstr[0] "più {extra_file_count:,d} altro plugin."
|
||||
msgstr[1] "più {extra_file_count:,d} altri plugin."
|
||||
msgstr[2] "più {extra_file_count:,d} altri plugin."
|
||||
|
||||
#: picard/ui/ratingwidget.py:100
|
||||
#, python-format
|
||||
@@ -3709,36 +3694,32 @@ msgid ""
|
||||
"Failed to submit rating for track '%(track_title)s' due to server error "
|
||||
"%(error)d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è stato possibile inviare la valutazione per la traccia '%(track_title)"
|
||||
"s' a causa dell'errore del server %(error)d"
|
||||
"Non è stato possibile inviare la valutazione per la traccia "
|
||||
"'%(track_title)s' a causa dell'errore del server %(error)d"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/savewarningdialog.py:44
|
||||
msgid "overwrite existing metadata (tags) within the file"
|
||||
msgid_plural "overwrite existing metadata (tags) within the files"
|
||||
msgstr[0] "sovrascriverà i metadati (tag) esistenti nel file"
|
||||
msgstr[1] "sovrascriverà i metadati (tag) esistenti nei file"
|
||||
msgstr[2] "sovrascriverà i metadati (tag) esistenti nei file"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/savewarningdialog.py:49
|
||||
msgid "rename the file"
|
||||
msgid_plural "rename the files"
|
||||
msgstr[0] "rinominerà il file"
|
||||
msgstr[1] "rinominerà i file"
|
||||
msgstr[2] "rinominerà i file"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/savewarningdialog.py:54
|
||||
msgid "move the file to a different location"
|
||||
msgid_plural "move the files to a different location"
|
||||
msgstr[0] "sposterà il file in una nuova posizione"
|
||||
msgstr[1] "sposterà i file in una nuova posizione"
|
||||
msgstr[2] "sposterà i file in una nuova posizione"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/savewarningdialog.py:60
|
||||
msgid "You are about to save {file_count:,d} file and this will:"
|
||||
msgid_plural "You are about to save {file_count:,d} files and this will:"
|
||||
msgstr[0] "Stai per salvare {file_count:,d} file e ciò:"
|
||||
msgstr[1] "Stai per salvare {file_count:,d} file e ciò:"
|
||||
msgstr[2] "Stai per salvare {file_count:,d} file e ciò:"
|
||||
|
||||
#: picard/ui/savewarningdialog.py:64
|
||||
msgid "<strong>This action cannot be undone.</strong> Do you want to continue?"
|
||||
@@ -5074,9 +5055,6 @@ msgstr[0] ""
|
||||
msgstr[1] ""
|
||||
"Ci sono %d file non salvati. Chiudendo Picard perderai tutte le modifiche "
|
||||
"non salvate."
|
||||
msgstr[2] ""
|
||||
"Ci sono %d file non salvati. Chiudendo Picard perderai tutte le modifiche "
|
||||
"non salvate."
|
||||
|
||||
#: picard/ui/mainwindow/__init__.py:339
|
||||
msgid "&Quit Picard"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user