fergalmoran/picard
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fergalmoran/picard.git synced 2026-04-05 03:55:14 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Occitan)

Browse Source 
Currently translated at 20.7% (460 of 2216 strings)

Translation: Picard/app
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/app/oc/
This commit is contained in:
Anonymous
2023-08-23 09:35:03 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 2907a4d6c0
commit fa45be6fc0
1 changed files with 21 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
po/oc.po
View File

@@ -10,16 +10,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-22 17:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-29 16:17+0000\n"
"Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2019-2022\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://app.transifex.com/musicbrainz/"
"musicbrainz/language/oc/)\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous <noreply@weblate.org>\n"
"Language-Team: Occitan <https://translations.metabrainz.org/projects/picard/"
"app/oc/>\n"
"Language: oc\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: picard/album.py:150
msgid "Unmatched Files"
@@ -227,8 +228,9 @@ msgid "General"
msgstr "General"
#: picard/profile.py:48
#, fuzzy
msgid "Server address"
msgstr ""
msgstr "Adreça del servidor :"
#: picard/profile.py:49
msgid "Port"
@@ -573,8 +575,9 @@ msgid "Show icons in menus"
msgstr ""
#: picard/profile.py:188
#, fuzzy
msgid "User interface language"
msgstr ""
msgstr "Lenga de l'interfàcia d'utilizaire :"
#: picard/profile.py:189
msgid "User interface color theme"
@@ -717,16 +720,19 @@ msgid "Listen only on localhost"
msgstr ""
#: picard/profile.py:252
#, fuzzy
msgid "Minimal similarity for file lookups"
msgstr ""
msgstr "Semblança minimala per cercar de fichièrs :"
#: picard/profile.py:253
#, fuzzy
msgid "Minimal similarity for cluster lookups"
msgstr ""
msgstr "Semblança minimala pel regropament d'albums"
#: picard/profile.py:254
#, fuzzy
msgid "Minimal similarity for matching files to tracks"
msgstr ""
msgstr "Semblança minimala entre los fichièrs e la pista :"
#: picard/releasegroup.py:69 picard/ui/searchdialog/album.py:155
msgid "Tracks"
@@ -7522,10 +7528,12 @@ msgstr ""
"senhal."
#: picard/ui/passworddialog.py:64
#, python-format
#, fuzzy, python-format
msgid ""
"The proxy %s requires you to login. Please enter your username and password."
msgstr ""
"Lo servidor %s requerís una connexion. Entratz vòstres nom d'utilizaire e "
"senhal."
#: picard/ui/playertoolbar.py:173
msgid "Internal player: The format of a media resource isn't (fully) supported"
@@ -8793,8 +8801,9 @@ msgid "Remove tags"
msgstr ""
#: picard/ui/ui_win_compat_dialog.py:192
#, fuzzy
msgid "Character"
msgstr ""
msgstr "Personatges"
#: picard/ui/ui_win_compat_dialog.py:193
msgid "Replacement"