Files
picard/po/countries/sr.po
2018-03-06 19:47:43 +01:00

1305 lines
34 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Translators:
# Translators:
# Никола Крстевски <nikola.krstevski@gmail.com>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-19 23:13+0000\n"
"Last-Translator: Никола Крстевски <nikola.krstevski@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/musicbrainz/musicbrainz/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
#. iso.code:AF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:1
msgid "Afghanistan"
msgstr "Авганистан"
#. iso.code:AL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:2
msgid "Albania"
msgstr "Албанија"
#. iso.code:DZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:3
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"
#. iso.code:AS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:4
msgid "American Samoa"
msgstr "Америчка Самоа"
#. iso.code:AD
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:5
msgid "Andorra"
msgstr "Андора"
#. iso.code:AO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:6
msgid "Angola"
msgstr "Ангола"
#. iso.code:AI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:7
msgid "Anguilla"
msgstr "Ангвила"
#. iso.code:AQ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:8
msgid "Antarctica"
msgstr "Антарктик"
#. iso.code:AG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:9
msgid "Antigua and Barbuda"
msgstr "Антигва и Барбуда"
#. iso.code:AR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:10
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"
#. iso.code:AM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:11
msgid "Armenia"
msgstr "Јерменија"
#. iso.code:AW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:12
msgid "Aruba"
msgstr "Аруба"
#. iso.code:AU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:13
msgid "Australia"
msgstr "Аустралија"
#. iso.code:AT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:14
msgid "Austria"
msgstr "Аустрија"
#. iso.code:AZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:15
msgid "Azerbaijan"
msgstr "Азербејџан"
#. iso.code:BS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:16
msgid "Bahamas"
msgstr "Бахаме"
#. iso.code:BH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:17
msgid "Bahrain"
msgstr "Бахреин"
#. iso.code:BD
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:18
msgid "Bangladesh"
msgstr "Бангладеш"
#. iso.code:BB
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:19
msgid "Barbados"
msgstr "Барбадос"
#. iso.code:BY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:20
msgid "Belarus"
msgstr "Белорусија"
#. iso.code:BE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:21
msgid "Belgium"
msgstr "Белгија"
#. iso.code:BZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:22
msgid "Belize"
msgstr "Белизе"
#. iso.code:BJ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:23
msgid "Benin"
msgstr "Бенин"
#. iso.code:BM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:24
msgid "Bermuda"
msgstr "Бермуди"
#. iso.code:BT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:25
msgid "Bhutan"
msgstr "Бутан"
#. iso.code:BO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:26
msgid "Bolivia"
msgstr "Боливија"
#. iso.code:BQ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:258
msgid "Bonaire, Sint Eustatius and Saba"
msgstr "Бонер, Свети Еустахије и Саба"
#. iso.code:BA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:27
msgid "Bosnia and Herzegovina"
msgstr "Босна и Херцеговина"
#. iso.code:BW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:28
msgid "Botswana"
msgstr "Боцвана"
#. iso.code:BV
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:29
msgid "Bouvet Island"
msgstr "Буве"
#. iso.code:BR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:30
msgid "Brazil"
msgstr "Бразил"
#. iso.code:IO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:31
msgid "British Indian Ocean Territory"
msgstr "Британска територија Индијског океана"
#. iso.code:VG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:230
msgid "British Virgin Islands"
msgstr "Британска Девичанска Острва"
#. iso.code:BN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:32
msgid "Brunei"
msgstr "Брунеј"
#. iso.code:BG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:33
msgid "Bulgaria"
msgstr "Бугарска"
#. iso.code:BF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:34
msgid "Burkina Faso"
msgstr "Буркина Фасо"
#. iso.code:BI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:35
msgid "Burundi"
msgstr "Бурунди"
#. iso.code:KH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:36
msgid "Cambodia"
msgstr "Камбоџа"
#. iso.code:CM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:37
msgid "Cameroon"
msgstr "Камерун"
#. iso.code:CA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:38
msgid "Canada"
msgstr "Канада"
#. iso.code:CV
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:39
msgid "Cape Verde"
msgstr "Зеленортска Острва"
#. iso.code:KY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:40
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Кајманска Острва"
#. iso.code:CF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:41
msgid "Central African Republic"
msgstr "Централноафричка Република"
#. iso.code:TD
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:42
msgid "Chad"
msgstr "Чад"
#. iso.code:CL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:43
msgid "Chile"
msgstr "Чиле"
#. iso.code:CN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:44
msgid "China"
msgstr "Кина"
#. iso.code:CX
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:45
msgid "Christmas Island"
msgstr "Божићно Острво"
#. iso.code:CC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:46
msgid "Cocos (Keeling) Islands"
msgstr "Кокосова Острва (Килинг)"
#. iso.code:CO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:47
msgid "Colombia"
msgstr "Колумбија"
#. iso.code:KM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:48
msgid "Comoros"
msgstr "Комори"
#. iso.code:CG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:49
msgid "Congo"
msgstr "Конго"
#. iso.code:CK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:50
msgid "Cook Islands"
msgstr "Кукова Острва"
#. iso.code:CR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:51
msgid "Costa Rica"
msgstr "Костарика"
#. iso.code:HR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:53
msgid "Croatia"
msgstr "Хрватска"
#. iso.code:CU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:54
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"
#. iso.code:CW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:259
msgid "Curaçao"
msgstr "Курасао"
#. iso.code:CY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:55
msgid "Cyprus"
msgstr "Кипар"
#. iso.code:CZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:56
msgid "Czech Republic"
msgstr "Чешка Република"
#. iso.code:XC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:245
msgid "Czechoslovakia"
msgstr "Чехословачка"
#. iso.code:CI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:52
msgid "Côte d'Ivoire"
msgstr "Обала Слоноваче"
#. iso.code:CD
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:236
msgid "Democratic Republic of the Congo"
msgstr "Демократска Република Конго"
#. iso.code:DK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:57
msgid "Denmark"
msgstr "Данска"
#. iso.code:DJ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:58
msgid "Djibouti"
msgstr "Џибути"
#. iso.code:DM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:59
msgid "Dominica"
msgstr "Доминика"
#. iso.code:DO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:60
msgid "Dominican Republic"
msgstr "Доминиканска Република"
#. iso.code:XG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:244
msgid "East Germany"
msgstr "Источна Немачка"
#. iso.code:EC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:62
msgid "Ecuador"
msgstr "Еквадор"
#. iso.code:EG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:63
msgid "Egypt"
msgstr "Египат"
#. iso.code:SV
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:64
msgid "El Salvador"
msgstr "Салвадор"
#. iso.code:GQ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:65
msgid "Equatorial Guinea"
msgstr "Екваторијална Гвинеја"
#. iso.code:ER
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:66
msgid "Eritrea"
msgstr "Еритреја"
#. iso.code:EE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:67
msgid "Estonia"
msgstr "Естонија"
#. iso.code:ET
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:68
msgid "Ethiopia"
msgstr "Етиопија"
#. iso.code:XE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:241
msgid "Europe"
msgstr "Европа"
#. iso.code:FK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:69
msgid "Falkland Islands"
msgstr "Фолкландска Острва"
#. iso.code:FO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:70
msgid "Faroe Islands"
msgstr "Фарска Острва"
#. iso.code:FM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:139
msgid "Federated States of Micronesia"
msgstr "Савезне Државе Микронезије"
#. iso.code:FJ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:71
msgid "Fiji"
msgstr "Фиџи"
#. iso.code:FI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:72
msgid "Finland"
msgstr "Финска"
#. iso.code:FR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:73
msgid "France"
msgstr "Француска"
#. iso.code:GF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:75
msgid "French Guiana"
msgstr "Француска Гвајана"
#. iso.code:PF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:76
msgid "French Polynesia"
msgstr "Француска Полинезија"
#. iso.code:TF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:77
msgid "French Southern Territories"
msgstr "Француске јужне и антарктичке земље"
#. iso.code:GA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:78
msgid "Gabon"
msgstr "Габон"
#. iso.code:GM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:79
msgid "Gambia"
msgstr "Гамбија"
#. iso.code:GE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:80
msgid "Georgia"
msgstr "Грузија"
#. iso.code:DE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:81
msgid "Germany"
msgstr "Немачка"
#. iso.code:GH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:82
msgid "Ghana"
msgstr "Гана"
#. iso.code:GI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:83
msgid "Gibraltar"
msgstr "Гибралтар"
#. iso.code:GR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:84
msgid "Greece"
msgstr "Грчка"
#. iso.code:GL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:85
msgid "Greenland"
msgstr "Гренланд"
#. iso.code:GD
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:86
msgid "Grenada"
msgstr "Гренада"
#. iso.code:GP
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:87
msgid "Guadeloupe"
msgstr "Гваделуп"
#. iso.code:GU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:88
msgid "Guam"
msgstr "Гвам"
#. iso.code:GT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:89
msgid "Guatemala"
msgstr "Гватемала"
#. iso.code:GG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:251
msgid "Guernsey"
msgstr "Гернзи"
#. iso.code:GN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:90
msgid "Guinea"
msgstr "Гвинеја"
#. iso.code:GW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:91
msgid "Guinea-Bissau"
msgstr "Гвинеија Бисао"
#. iso.code:GY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:92
msgid "Guyana"
msgstr "Гвајана"
#. iso.code:HT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:93
msgid "Haiti"
msgstr "Хаити"
#. iso.code:HM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:94
msgid "Heard Island and McDonald Islands"
msgstr "Острва Херд и Макдоналд"
#. iso.code:HN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:95
msgid "Honduras"
msgstr "Хондурас"
#. iso.code:HK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:96
msgid "Hong Kong"
msgstr "Хонгконг"
#. iso.code:HU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:97
msgid "Hungary"
msgstr "Мађарска"
#. iso.code:IS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:98
msgid "Iceland"
msgstr "Исланд"
#. iso.code:IN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:99
msgid "India"
msgstr "Индија"
#. iso.code:ID
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:100
msgid "Indonesia"
msgstr "Индонезија"
#. iso.code:IR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:101
msgid "Iran"
msgstr "Иран"
#. iso.code:IQ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:102
msgid "Iraq"
msgstr "Ирак"
#. iso.code:IE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:103
msgid "Ireland"
msgstr "Ирска"
#. iso.code:IM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:252
msgid "Isle of Man"
msgstr "Острво Мен"
#. iso.code:IL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:104
msgid "Israel"
msgstr "Израел"
#. iso.code:IT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:105
msgid "Italy"
msgstr "Италија"
#. iso.code:JM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:106
msgid "Jamaica"
msgstr "Јамајка"
#. iso.code:JP
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:107
msgid "Japan"
msgstr "Јапан"
#. iso.code:JE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:253
msgid "Jersey"
msgstr "Џерзи"
#. iso.code:JO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:108
msgid "Jordan"
msgstr "Јордан"
#. iso.code:KZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:109
msgid "Kazakhstan"
msgstr "Казахстан"
#. iso.code:KE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:110
msgid "Kenya"
msgstr "Кенија"
#. iso.code:KI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:111
msgid "Kiribati"
msgstr "Кирибати"
#. iso.code:XK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:2358
msgid "Kosovo"
msgstr "Косово"
#. iso.code:KW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:114
msgid "Kuwait"
msgstr "Кувајт"
#. iso.code:KG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:115
msgid "Kyrgyzstan"
msgstr "Киргистан"
#. iso.code:LA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:116
msgid "Laos"
msgstr "Лаос"
#. iso.code:LV
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:117
msgid "Latvia"
msgstr "Летонија"
#. iso.code:LB
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:118
msgid "Lebanon"
msgstr "Либан"
#. iso.code:LS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:119
msgid "Lesotho"
msgstr "Лесото"
#. iso.code:LR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:120
msgid "Liberia"
msgstr "Либерија"
#. iso.code:LY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:121
msgid "Libya"
msgstr "Либија"
#. iso.code:LI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:122
msgid "Liechtenstein"
msgstr "Лихтенштајн"
#. iso.code:LT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:123
msgid "Lithuania"
msgstr "Литванија"
#. iso.code:LU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:124
msgid "Luxembourg"
msgstr "Луксембург"
#. iso.code:MO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:125
msgid "Macao"
msgstr "Макао"
#. iso.code:MK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:126
msgid "Macedonia"
msgstr "Македонија"
#. iso.code:MG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:127
msgid "Madagascar"
msgstr "Мадагаскар"
#. iso.code:MW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:128
msgid "Malawi"
msgstr "Малави"
#. iso.code:MY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:129
msgid "Malaysia"
msgstr "Малезија"
#. iso.code:MV
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:130
msgid "Maldives"
msgstr "Малдиви"
#. iso.code:ML
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:131
msgid "Mali"
msgstr "Мали"
#. iso.code:MT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:132
msgid "Malta"
msgstr "Малта"
#. iso.code:MH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:133
msgid "Marshall Islands"
msgstr "Маршалска Острва"
#. iso.code:MQ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:134
msgid "Martinique"
msgstr "Мартиник"
#. iso.code:MR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:135
msgid "Mauritania"
msgstr "Мауританија"
#. iso.code:MU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:136
msgid "Mauritius"
msgstr "Маурицијус"
#. iso.code:YT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:137
msgid "Mayotte"
msgstr "Мајот"
#. iso.code:MX
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:138
msgid "Mexico"
msgstr "Мексико"
#. iso.code:MD
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:140
msgid "Moldova"
msgstr "Молдавија"
#. iso.code:MC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:141
msgid "Monaco"
msgstr "Монако"
#. iso.code:MN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:142
msgid "Mongolia"
msgstr "Монголија"
#. iso.code:ME
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:247
msgid "Montenegro"
msgstr "Црна Гора"
#. iso.code:MS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:143
msgid "Montserrat"
msgstr "Монтсерат"
#. iso.code:MA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:144
msgid "Morocco"
msgstr "Мороко"
#. iso.code:MZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:145
msgid "Mozambique"
msgstr "Мозамбик"
#. iso.code:MM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:146
msgid "Myanmar"
msgstr "Мијанмар"
#. iso.code:NA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:147
msgid "Namibia"
msgstr "Намибија"
#. iso.code:NR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:148
msgid "Nauru"
msgstr "Науру"
#. iso.code:NP
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:149
msgid "Nepal"
msgstr "Непал"
#. iso.code:NL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:150
msgid "Netherlands"
msgstr "Холандија"
#. iso.code:AN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:151
msgid "Netherlands Antilles"
msgstr "Холандски Антили"
#. iso.code:NC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:152
msgid "New Caledonia"
msgstr "Нова Каледонија"
#. iso.code:NZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:153
msgid "New Zealand"
msgstr "Нови Зеланд"
#. iso.code:NI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:154
msgid "Nicaragua"
msgstr "Никарагва"
#. iso.code:NE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:155
msgid "Niger"
msgstr "Нигер"
#. iso.code:NG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:156
msgid "Nigeria"
msgstr "Нигерија"
#. iso.code:NU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:157
msgid "Niue"
msgstr "Нијуе"
#. iso.code:NF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:158
msgid "Norfolk Island"
msgstr "Норфок"
#. iso.code:KP
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:112
msgid "North Korea"
msgstr "Северна Кореја"
#. iso.code:MP
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:159
msgid "Northern Mariana Islands"
msgstr "Северна Маријанска Острва"
#. iso.code:NO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:160
msgid "Norway"
msgstr "Норвешка"
#. iso.code:OM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:161
msgid "Oman"
msgstr "Оман"
#. iso.code:PK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:162
msgid "Pakistan"
msgstr "Пакистан"
#. iso.code:PW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:163
msgid "Palau"
msgstr "Палау"
#. iso.code:PS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:249
msgid "Palestine"
msgstr "Палестина"
#. iso.code:PA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:164
msgid "Panama"
msgstr "Панама"
#. iso.code:PG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:165
msgid "Papua New Guinea"
msgstr "Папуа Нова Гвинеја"
#. iso.code:PY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:166
msgid "Paraguay"
msgstr "Парагвај"
#. iso.code:PE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:167
msgid "Peru"
msgstr "Перу"
#. iso.code:PH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:168
msgid "Philippines"
msgstr "Филипини"
#. iso.code:PN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:169
msgid "Pitcairn"
msgstr "Острва Питкерн"
#. iso.code:PL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:170
msgid "Poland"
msgstr "Пољска"
#. iso.code:PT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:171
msgid "Portugal"
msgstr "Португал"
#. iso.code:PR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:172
msgid "Puerto Rico"
msgstr "Порторико"
#. iso.code:QA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:173
msgid "Qatar"
msgstr "Катар"
#. iso.code:RO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:175
msgid "Romania"
msgstr "Румунија"
#. iso.code:RU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:176
msgid "Russia"
msgstr "Русија"
#. iso.code:RW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:177
msgid "Rwanda"
msgstr "Руанда"
#. iso.code:RE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:174
msgid "Réunion"
msgstr "Реинион"
#. iso.code:BL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:255
msgid "Saint Barthélemy"
msgstr "Сент Бартелеми"
#. iso.code:SH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:196
msgid "Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha"
msgstr "Света Јелена, Асенсион и Тристан да Куња"
#. iso.code:KN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:178
msgid "Saint Kitts and Nevis"
msgstr "Сент Китс и Невис"
#. iso.code:LC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:179
msgid "Saint Lucia"
msgstr "Света Луција"
#. iso.code:MF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:256
msgid "Saint Martin (French part)"
msgstr "Свети Мартин (Француски део)"
#. iso.code:PM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:197
msgid "Saint Pierre and Miquelon"
msgstr "Сен Пјер и Микелон"
#. iso.code:VC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:180
msgid "Saint Vincent and The Grenadines"
msgstr "Сент Винсент и Гренадини"
#. iso.code:WS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:181
msgid "Samoa"
msgstr "Самоа"
#. iso.code:SM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:182
msgid "San Marino"
msgstr "Сан Марино"
#. iso.code:ST
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:183
msgid "Sao Tome and Principe"
msgstr "Сао Томе и Принсипе"
#. iso.code:SA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:184
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Саудијска Арабија"
#. iso.code:SN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:185
msgid "Senegal"
msgstr "Сенегал"
#. iso.code:RS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:254
msgid "Serbia"
msgstr "Србија"
#. iso.code:CS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:242
msgid "Serbia and Montenegro"
msgstr "Србија и Црна Гора"
#. iso.code:SC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:186
msgid "Seychelles"
msgstr "Сејшели"
#. iso.code:SL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:187
msgid "Sierra Leone"
msgstr "Сијера Леоне"
#. iso.code:SG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:188
msgid "Singapore"
msgstr "Сингапур"
#. iso.code:SX
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:260
msgid "Sint Maarten (Dutch part)"
msgstr "Свети Мартин (Холандски део)"
#. iso.code:SK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:189
msgid "Slovakia"
msgstr "Словачка"
#. iso.code:SI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:190
msgid "Slovenia"
msgstr "Словенија"
#. iso.code:SB
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:191
msgid "Solomon Islands"
msgstr "Соломонова Острва"
#. iso.code:SO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:192
msgid "Somalia"
msgstr "Сомалија"
#. iso.code:ZA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:193
msgid "South Africa"
msgstr "Јужна Африка"
#. iso.code:GS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:248
msgid "South Georgia and the South Sandwich Islands"
msgstr "Јужна Џорџија и Јужна Сендвичка Острва"
#. iso.code:KR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:113
msgid "South Korea"
msgstr "Јужна Кореја"
#. iso.code:SS
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:257
msgid "South Sudan"
msgstr "Јужни Судан"
#. iso.code:SU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:243
msgid "Soviet Union"
msgstr "Совјетски Савез"
#. iso.code:ES
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:194
msgid "Spain"
msgstr "Шпанија"
#. iso.code:LK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:195
msgid "Sri Lanka"
msgstr "Шри Ланка"
#. iso.code:SD
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:198
msgid "Sudan"
msgstr "Судан"
#. iso.code:SR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:199
msgid "Suriname"
msgstr "Суринам"
#. iso.code:SJ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:200
msgid "Svalbard and Jan Mayen"
msgstr "Свалбард и Јан Мајен"
#. iso.code:SZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:201
msgid "Swaziland"
msgstr "Свазиленд"
#. iso.code:SE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:202
msgid "Sweden"
msgstr "Шведска"
#. iso.code:CH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:203
msgid "Switzerland"
msgstr "Швајцарска"
#. iso.code:SY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:204
msgid "Syria"
msgstr "Сирија"
#. iso.code:TW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:205
msgid "Taiwan"
msgstr "Тајван"
#. iso.code:TJ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:206
msgid "Tajikistan"
msgstr "Таџикистан"
#. iso.code:TZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:207
msgid "Tanzania"
msgstr "Танзанија"
#. iso.code:TH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:208
msgid "Thailand"
msgstr "Тајланд"
#. iso.code:TL
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:61
msgid "Timor-Leste"
msgstr "Источни Тимор"
#. iso.code:TG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:209
msgid "Togo"
msgstr "Того"
#. iso.code:TK
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:210
msgid "Tokelau"
msgstr "Токелау"
#. iso.code:TO
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:211
msgid "Tonga"
msgstr "Тонга"
#. iso.code:TT
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:212
msgid "Trinidad and Tobago"
msgstr "Тринидад и Тобаго"
#. iso.code:TN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:213
msgid "Tunisia"
msgstr "Тунис"
#. iso.code:TR
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:214
msgid "Turkey"
msgstr "Турска"
#. iso.code:TM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:215
msgid "Turkmenistan"
msgstr "Туркменистан"
#. iso.code:TC
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:216
msgid "Turks and Caicos Islands"
msgstr "Туркс и Кајкос"
#. iso.code:TV
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:217
msgid "Tuvalu"
msgstr "Тувалу"
#. iso.code:VI
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:231
msgid "U.S. Virgin Islands"
msgstr "Америчка Девичанска Острва"
#. iso.code:UG
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:218
msgid "Uganda"
msgstr "Уганда"
#. iso.code:UA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:219
msgid "Ukraine"
msgstr "Украјина"
#. iso.code:AE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:220
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Уједињени Арапски Емирати"
#. iso.code:GB
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:221
msgid "United Kingdom"
msgstr "Уједињено Краљевство"
#. iso.code:US
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:222
msgid "United States"
msgstr "Сједињене Америчке Државе"
#. iso.code:UM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:223
msgid "United States Minor Outlying Islands"
msgstr "Мала спољна острва Сједињених Држава"
#. iso.code:UY
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:224
msgid "Uruguay"
msgstr "Уругвај"
#. iso.code:UZ
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:225
msgid "Uzbekistan"
msgstr "Узбекистан"
#. iso.code:VU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:226
msgid "Vanuatu"
msgstr "Вануату"
#. iso.code:VA
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:227
msgid "Vatican City"
msgstr "Ватикан"
#. iso.code:VE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:228
msgid "Venezuela"
msgstr "Венецуела"
#. iso.code:VN
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:229
msgid "Vietnam"
msgstr "Вијетнам"
#. iso.code:WF
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:232
msgid "Wallis and Futuna"
msgstr "Валис и Футуна"
#. iso.code:EH
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:233
msgid "Western Sahara"
msgstr "Западна Сахара"
#. iso.code:YE
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:234
msgid "Yemen"
msgstr "Јемен"
#. iso.code:YU
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:235
msgid "Yugoslavia"
msgstr "Југославија"
#. iso.code:ZM
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:237
msgid "Zambia"
msgstr "Замбија"
#. iso.code:ZW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:238
msgid "Zimbabwe"
msgstr "Зимбабве"
#. iso.code:XW
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:240
msgid "[Worldwide]"
msgstr "[Међународно]"
#. iso.code:AX
#: DBarea JOIN iso_3166_1 iso on iso.area = area.id/area.name:250
msgid "Åland Islands"
msgstr "Оландска Острва"