fergalmoran/picard
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/fergalmoran/picard.git synced 2026-04-07 04:55:08 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Browse Source 
Currently translated at 29.3% (651 of 2216 strings)

Translation: Picard/app
Translate-URL: https://translations.metabrainz.org/projects/picard/app/nb_NO/
This commit is contained in:
Philipp Wolfer
2023-08-23 11:03:46 +00:00
committed by Hosted Weblate
parent 46ad41dbef
commit 89272d59bf
1 changed files with 11 additions and 10 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
po/nb.po
View File

@@ -7,7 +7,7 @@
# CatQuest, The Endeavouring Cat, 2019
# CatQuest, The Endeavouring Cat, 2017
# Kurt-Håkon Eilertsen <kurt@kheds.com>, 2014
# Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2019-2022
# Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2019-2022, 2023.
# CatQuest, The Endeavouring Cat, 2013
# CatQuest, The Endeavouring Cat, 2014
msgid ""
@@ -15,16 +15,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-22 17:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-05-29 16:17+0000\n"
"Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2019-2022\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://app.transifex.com/musicbrainz/"
"musicbrainz/language/nb/)\n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-23 19:09+0000\n"
"Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translations.metabrainz.org/"
"projects/picard/app/nb_NO/>\n"
"Language: nb\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
"Generated-By: Babel 2.9.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: picard/album.py:150
msgid "Unmatched Files"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "Feil ved henting av samlinger: %(error)s"
#: picard/config_upgrade.py:82 picard/config_upgrade.py:95
msgid "Various Artists file naming scheme removal"
msgstr "Fjerning av navneordning for filer av diverse artister "
msgstr "Fjerning av navneordning for filer av diverse artister"
#: picard/config_upgrade.py:83
msgid ""
@@ -782,7 +783,7 @@ msgstr "MusicBrainz brukerkonto"
#: picard/tagger.py:656
msgid "Authorization code:"
msgstr "Autoriseringskode: "
msgstr "Autoriseringskode:"
#: picard/tagger.py:1145
#, python-format
@@ -8464,7 +8465,7 @@ msgid ""
"your ratings."
msgstr ""
"Picard lagrer vurderinger sammen med en e-postadresse som identifiserer "
"brukeren. Sånn kan vurderinger fra forskjellige brukere lagres i filer. "
"brukeren. Sånn kan vurderinger fra forskjellige brukere lagres i filer. "
"Skriv inn e-posten du vil ha lagret sammen med dine vurderinger."
#: picard/ui/ui_options_ratings.py:49
@@ -8677,7 +8678,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"<html><head/><body><p>Standard er \"/\" for å opprettholde kompatibilitet "
"med tidligere Picardutgivelser.</p><p>Nye alternativer er. '; _' Eller '_ / "
"_' Du kan også skrive din egen. </p></body></html>"
"_'. Du kan også skrive din egen. </p></body></html>"
#: picard/ui/ui_options_tags_compatibility_id3.py:126
msgid "Also include ID3v1 tags in the files"