Updated translations from Transifex

2026-01-04 15:43:58 +00:00 · 2020-01-24 10:46:01 +01:00
parent d67973c936
commit a53e12d54e
66 changed files with 19105 additions and 18379 deletions
--- a/po/appstream/de.po
+++ b/po/appstream/de.po
@@ -2,12 +2,13 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
 # Laurent Monin <i18n@norz.org>, 2018
 # Wieland Hoffmann <themineo+transifex@googlemail.com>, 2019
-# Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2019
-#
+# Lukáš Lalinský <lalinsky@gmail.com>, 2020
+# Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,19 +16,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2019\n"
-"Language-Team: German (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
-"de/)\n"
-"Language: de\n"
+"Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: German (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: de\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "MusicBrainz Musik-Tagger"
+msgstr "MusicBrainz Picard"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -44,15 +43,16 @@ msgstr ""
 "Audio-Dateien selbst ohne vorhandene Metadaten identifizieren."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"Es steht eine Vielzahl an Plugins zur Verfügung und du kannst sogar deine "
+"Picard hilft dir, deine Musik-Sammlung zu organisieren, indem es deine "
+"Musikdateien genauso wie du es möchtest umbenennt und in Ordner einsortiert."
+" Es steht eine Vielzahl an Plugins zur Verfügung und du kannst sogar deine "
 "eigenen schreiben. Picard unterstützt viele Audio-Formate und kann auch die "
 "gesamten Daten einer CD abfragen."

@@ -83,12 +83,12 @@ msgstr ""
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
 msgstr ""
 "Umfassende Datenbank: Picard verwendet die offene und von der Community "
-"betriebene MusicBrainz-Datenbank, um akkurate Informationen zu Millionen von "
-"Musik-Veröffentlichungen zu bieten."
+"betriebene MusicBrainz-Datenbank, um akkurate Informationen zu Millionen von"
+" Musik-Veröffentlichungen zu bieten."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:40
 msgid "CD lookups: Picard can lookup entire music CDs with a click."
@@ -127,6 +127,3 @@ msgstr ""
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz Foundation"
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "Picard"
--- a/po/appstream/es.po
+++ b/po/appstream/es.po
@@ -2,12 +2,12 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
-# Jaime Marquínez Ferrándiz, 2018
 # Jeremias Brown <comercialspam@gmail.com>, 2018
 # Ismael Olea <ismael@olea.org>, 2018
-#
+# Nicolás Tamargo <reosarevok@gmail.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,19 +15,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Ismael Olea <ismael@olea.org>, 2018\n"
-"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
-"es/)\n"
-"Language: es\n"
+"Last-Translator: Nicolás Tamargo <reosarevok@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: es\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "Etiquetador de música MusicBrainz"
+msgstr "MusicBrainz Picard"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -40,22 +38,16 @@ msgid ""
 "files even without any existing metadata."
 msgstr ""
 "¿Necesitas ordenar tu biblioteca de música? \n"
-"Picard es un etiquetador de música multiplataforma open source de "
-"MusicBrainz. Tiene la capacidad de identificar archivos de audio incluso sin "
-"metadatos disponibles."
+"Picard es un etiquetador de música multiplataforma open source de MusicBrainz. Tiene la capacidad de identificar archivos de audio incluso sin metadatos disponibles."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"Picard ofrece una serie de complementos e incluso puedes crear los tuyos. "
-"Admite una amplia gama de formatos de audio y hasta puede buscar en un CD "
-"completo."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
@@ -71,8 +63,7 @@ msgid ""
 "FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV, and more."
 msgstr ""
 "Múltiples formatos: \n"
-"Picard es compatible con todos los formatos de música populares como  MP3, "
-"FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV y más."
+"Picard es compatible con todos los formatos de música populares como  MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV y más."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:31
 msgid ""
@@ -80,14 +71,13 @@ msgid ""
 "identified by the actual music, even if they have no metadata."
 msgstr ""
 "AcoustID: \n"
-"Picard utiliza las huellas digitales de audio de AcoustID que permiten "
-"identificar los archivos de audio incluso si no tienen metadatos."
+"Picard utiliza las huellas digitales de audio de AcoustID que permiten identificar los archivos de audio incluso si no tienen metadatos."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
 msgstr ""
 "Amplia base de datos: Picard utiliza la base de datos abierta y mantenida "
 "por la comunidad MusicBrainz para proporcionar información precisa sobre "
@@ -114,9 +104,7 @@ msgid ""
 "look like."
 msgstr ""
 "Secuencias de órdenes: \n"
-"Un lenguaje de secuencias de órdenes flexible pero fácil de aprender: "
-"permite especificar exactamente cómo se llamarán sus archivos de música y "
-"cómo se verán las etiquetas."
+"Un lenguaje de secuencias de órdenes flexible pero fácil de aprender: permite especificar exactamente cómo se llamarán sus archivos de música y cómo se verán las etiquetas."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:52
 msgid ""
@@ -124,13 +112,10 @@ msgid ""
 "later, and is hosted on GitHub where it is actively developed by some "
 "awesome developers."
 msgstr ""
-"Open Source: Picard está licenciado bajo la Licencia Pública General GNU 2.0 "
-"o posterior, y está alojado en GitHub, donde lo desarrollan activamente "
+"Open Source: Picard está licenciado bajo la Licencia Pública General GNU 2.0"
+" o posterior, y está alojado en GitHub, donde lo desarrollan activamente "
 "muchos magníficos desarrolladores."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "Fundación MetaBrainz"
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "Picard"
--- a/po/appstream/fi.po
+++ b/po/appstream/fi.po
@@ -2,10 +2,11 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
-# Jaakko Perttilä <jormangeud@gmail.com>, 2018
-#
+# Timo Martikainen <musicbrainz@listmycds.com>, 2020
+# Jaakko Perttilä <jormangeud@gmail.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,19 +14,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Jaakko Perttilä <jormangeud@gmail.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
-"fi/)\n"
-"Language: fi\n"
+"Last-Translator: Jaakko Perttilä <jormangeud@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fi\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "MusicBrainzin musiikkitunnisteiden hallintaohjelma"
+msgstr "MusicBrainz Picard"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -42,21 +41,24 @@ msgstr ""
 "pystyy tunnistaamaan äänitiedostoja jopa ilman niiden sisältämää metatietoa."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"Picardiin on useita liitännäisiä, ja voit jopa luoda omiakin. Picard tukee "
-"useita äänitiedostomuotoja ja pystyy etsimään myös CD-levyn perusteella."
+"Picard auttaa sinua järjestelemään musiikkikirjastosi nimeämällä "
+"musiikkitiedostosi ja lajittelemalla ne hakemistorakenteeseen juuri niin "
+"kuin itse haluat. Useita liitännäisiä on myös saatavilla, ja voit kirjoittaa"
+" omiakin. Picard tukee monia äänitiedostomuotoja ja pystyy etsimään koko CD-"
+"levyn tiedotkin."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
 msgstr ""
-"Äänitiedostojen tunnisteiden hallitseminen ei ole ollut koskaan näin helppoa."
+"Äänitiedostojen tunnisteiden hallitseminen ei ole ollut koskaan näin "
+"helppoa."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:25
 msgid "Features:"
@@ -83,8 +85,8 @@ msgstr ""
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
 msgstr ""
 "Kattava tietokanta: Picard hyödyntää avointa ja yhteisön ylläpitämää "
 "MusicBrainz-tietokantaa, josta saa tietoa miljoonista musiikkijulkaisuista."
@@ -119,12 +121,9 @@ msgid ""
 "awesome developers."
 msgstr ""
 "Avoin lähdekoodi: Picard on lisensoitu GNU General Public License 2.0 tai "
-"uudempi lisenssillä, ja se on saatavilla GitHubista, jossa sitä aktiivisesti "
-"kehitetään."
+"uudempi lisenssillä, ja se on saatavilla GitHubista, jossa sitä aktiivisesti"
+" kehitetään."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz-säätiö"
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "Picard"
--- a/po/appstream/fr.po
+++ b/po/appstream/fr.po
@@ -2,10 +2,11 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
 # Laurent Monin <i18n@norz.org>, 2018
-#
+# AO <ao@localizationlab.org>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,19 +14,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Laurent Monin <i18n@norz.org>, 2018\n"
-"Language-Team: French (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
-"fr/)\n"
-"Language: fr\n"
+"Last-Translator: AO <ao@localizationlab.org>, 2020\n"
+"Language-Team: French (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: fr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "Le baliseur de fichiers audio de MusicBrainz"
+msgstr "MusicBrainz Picard"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -38,22 +37,18 @@ msgid ""
 "files even without any existing metadata."
 msgstr ""
 "Avez-vous besoin de nettoyer votre collection de musique ? Picard est un "
-"baliseur de fichiers musicaux libre et multi-plateformes par MusicBrainz. Il "
-"est capable d'identifier les fichiers audio même sans aucune métadonnée "
+"baliseur de fichiers musicaux libre et multi-plateformes par MusicBrainz. Il"
+" est capable d'identifier les fichiers audio même sans aucune métadonnée "
 "existante."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"Des greffons divers sont disponibles et vous pouvez écrire le vôtre. Picard "
-"supporte un grand nombre de formats audio et peut aussi rechercher un CD "
-"complet pour vous."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
@@ -68,8 +63,8 @@ msgid ""
 "Multiple formats: Picard supports all popular music formats, including MP3, "
 "FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV, and more."
 msgstr ""
-"Formats multiples : Picard supporte la plupart des formats de fichiers audio "
-"courants, entre autres,  MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV."
+"Formats multiples : Picard supporte la plupart des formats de fichiers audio"
+" courants, entre autres,  MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:31
 msgid ""
@@ -83,8 +78,8 @@ msgstr ""
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
 msgstr ""
 "Base de données riche : Picard utilise la base de données ouverte et "
 "maintenue par une communauté de MusicBrainz, pour fournir des informations "
@@ -99,9 +94,9 @@ msgid ""
 "Plugin support: If you need a particular feature, you can choose from a "
 "selection of available plugins or write your own."
 msgstr ""
-"Support de greffons : si vous avez besoin d'une fonctionnalité particulière, "
-"vous pouvez choisir parmi une sélection de greffons disponibles ou écrire le "
-"vôtre."
+"Support de greffons : si vous avez besoin d'une fonctionnalité particulière,"
+" vous pouvez choisir parmi une sélection de greffons disponibles ou écrire "
+"le vôtre."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:47
 msgid ""
@@ -109,8 +104,8 @@ msgid ""
 "exactly specify how your music files will be named and how the tags will "
 "look like."
 msgstr ""
-"Langage de script : Un langage de script, souple et simple à apprendre, vous "
-"permet de spécifier exactement comment vous voulez que vos fichiers soient "
+"Langage de script : Un langage de script, souple et simple à apprendre, vous"
+" permet de spécifier exactement comment vous voulez que vos fichiers soient "
 "nommés et à quoi les balises doivent ressembler."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:52
@@ -126,6 +121,3 @@ msgstr ""
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "Fondation MetaBrainz"
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "Picard"
--- a/po/appstream/he.po
+++ b/po/appstream/he.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
-# Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>, 2019
-#
+# Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,20 +13,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
-"he/)\n"
-"Language: he\n"
+"Last-Translator: Avi Markovitz <avi.markovitz@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % "
-"1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "מתייג מוזיקה של מיוזיקבריינז"
+msgstr "מוזיקבריינז פיקארד"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -38,21 +35,18 @@ msgid ""
 "platform music tagger by MusicBrainz. It has the ability to identify audio "
 "files even without any existing metadata."
 msgstr ""
-"צריכים לנקות את ספריית המוזיקה שלכם? פיקארד הוא מתייג מוזיקה בקוד פתוח, חוצת "
-"פלטפורמת על ידי מיוזיקבריינז. בעל יכולת זיהוי קבצי שמע גם ללא מטא נתונים "
+"צריכים לנקות את ספריית המוזיקה שלכם? פיקארד הוא מתייג מוזיקה בקוד פתוח, חוצת"
+" פלטפורמת על ידי מיוזיקבריינז. בעל יכולת זיהוי קבצי שמע גם ללא מטא נתונים "
 "קיימים."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"זמינים מגוון של מִתְקָעים, תוכלו אפילו לכתוב משלכם. פיקארד תומך במגוון רחב של "
-"תבניות שמע ויכול גם לחפש תקליטור שלם."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
@@ -75,14 +69,14 @@ msgid ""
 "AcoustID: Picard uses AcoustID audio fingerprints, allowing files to be "
 "identified by the actual music, even if they have no metadata."
 msgstr ""
-"AcoustID: פיקארד עושה שימוש טביעת אצבע אודיו AcoustID כדי לזהות את הקבצים על "
-"ידי המוסיקה עצמה, גם אם אין להם מטא-נתונים."
+"AcoustID: פיקארד עושה שימוש טביעת אצבע אודיו AcoustID כדי לזהות את הקבצים על"
+" ידי המוסיקה עצמה, גם אם אין להם מטא-נתונים."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
 msgstr ""
 "מסד נתונים מקיף: פיקארד משתמש במסד הנתונים הפתוח המתוחזק על ידי קהילת "
 "מיוזיקבריינז על מנת לספק מידע מדויק על מיליוני הוצאות מוזיקה."
@@ -96,8 +90,8 @@ msgid ""
 "Plugin support: If you need a particular feature, you can choose from a "
 "selection of available plugins or write your own."
 msgstr ""
-"תמיכה מִתְקָעים: אם אתם צריכים תכונה מסוימת, תוכלו לבחור מתוך מבחר של מִתְקָעים "
-"זמין או לכתוב מִתְקָעים משלכם."
+"תמיכה מִתְקָעים: אם אתם צריכים תכונה מסוימת, תוכלו לבחור מתוך מבחר של "
+"מִתְקָעים זמין או לכתוב מִתְקָעים משלכם."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:47
 msgid ""
@@ -105,8 +99,8 @@ msgid ""
 "exactly specify how your music files will be named and how the tags will "
 "look like."
 msgstr ""
-"תסרוט: שפת תסרוט גמישה אך קלה ללימוד מאפשרת להגדיר  כיצד בדיוק קובצי המוזיקה "
-"יכונו וכיצד התגים יראו."
+"תסרוט: שפת תסרוט גמישה אך קלה ללימוד מאפשרת להגדיר  כיצד בדיוק קובצי המוזיקה"
+" יכונו וכיצד התגים יראו."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:52
 msgid ""
@@ -114,12 +108,9 @@ msgid ""
 "later, and is hosted on GitHub where it is actively developed by some "
 "awesome developers."
 msgstr ""
-"קוד פתוח: פיקארד מרושה תחת הרישיון הציבורי הכללי של GNU 2.0 ואילך, ומתארח ב- "
-"GitHub, שם הוא מפותח באופן פעיל על ידי כמה מפתחים מדהימים."
+"קוד פתוח: פיקארד מרושה תחת הרישיון הציבורי הכללי של GNU 2.0 ואילך, ומתארח ב-"
+" GitHub, שם הוא מפותח באופן פעיל על ידי כמה מפתחים מדהימים."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "ממסד MetaBrainz"
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "פיקארד"
--- a/po/appstream/it.po
+++ b/po/appstream/it.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
-# Luca Salini <salo.rock@gmail.com>, 2018
-#
+# Luca Salini <salo.rock@gmail.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,19 +13,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Luca Salini <salo.rock@gmail.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
-"it/)\n"
-"Language: it\n"
+"Last-Translator: Luca Salini <salo.rock@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "Il tagger musicale di MusicBrainz"
+msgstr "MusicBrainz Picard"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -42,17 +40,17 @@ msgstr ""
 "audio anche in assenza di metadati."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"Diversi plugin sono già disponibili e puoi persino crearne di nuovi. Picard "
-"supporta una vasta gamma di formati audio e può anche cercare un intero CD "
-"per te."
+"Picard ti aiuta a organizzare la tua collezione musicale rinominando i file "
+"e ordinandoli in cartelle secondo la struttura che desideri. Diversi plugin "
+"sono già disponibili e puoi persino crearne di nuovi. Picard supporta una "
+"vasta gamma di formati audio e può anche cercare un intero CD per te."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
@@ -67,8 +65,8 @@ msgid ""
 "Multiple formats: Picard supports all popular music formats, including MP3, "
 "FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV, and more."
 msgstr ""
-"Formati diversi: Picard supporta tutti i formati di musica più popolari, tra "
-"cui MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV e altri."
+"Formati diversi: Picard supporta tutti i formati di musica più popolari, tra"
+" cui MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV e altri."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:31
 msgid ""
@@ -81,8 +79,8 @@ msgstr ""
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
 msgstr ""
 "Database esauriente: Picard usa il database aperto e mantenuto dalla "
 "comunità di MusicBrainz per fornire informazioni accurate su milioni di "
@@ -106,9 +104,9 @@ msgid ""
 "exactly specify how your music files will be named and how the tags will "
 "look like."
 msgstr ""
-"Script: Un linguaggio di script flessibile ma facile da imparare ti permette "
-"di specificare con esattezza come rinominare i tuoi file musicali e come far "
-"apparire i tuoi tag."
+"Script: Un linguaggio di script flessibile ma facile da imparare ti permette"
+" di specificare con esattezza come rinominare i tuoi file musicali e come "
+"far apparire i tuoi tag."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:52
 msgid ""
@@ -116,13 +114,10 @@ msgid ""
 "later, and is hosted on GitHub where it is actively developed by some "
 "awesome developers."
 msgstr ""
-"Open source: Picard è rilasciato sotto la licenza GNU General Public License "
-"2.0 o successive ed è ospitato su GitHub, dove è sviluppato attivamente da "
+"Open source: Picard è rilasciato sotto la licenza GNU General Public License"
+" 2.0 o successive ed è ospitato su GitHub, dove è sviluppato attivamente da "
 "alcuni fantastici sviluppatori."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz Foundation"
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "Picard"
--- a/po/appstream/ja.po
+++ b/po/appstream/ja.po
@@ -2,10 +2,11 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
 # 和田篤 <entry@wa2c.com>, 2019
-#
+# Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,18 +14,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: 和田篤 <entry@wa2c.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
-"ja/)\n"
-"Language: ja\n"
+"Last-Translator: Nozomu KURASAWA <nabetaro@caldron.jp>, 2020\n"
+"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr ""
+msgstr "MusicBrainz Picard"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -39,8 +39,8 @@ msgstr ""

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
@@ -69,8 +69,8 @@ msgstr ""
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
 msgstr ""

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:40
@@ -100,6 +100,3 @@ msgstr ""
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr ""
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "Picard"
--- a/po/appstream/nl.po
+++ b/po/appstream/nl.po
@@ -2,10 +2,11 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
-# Maurits Meulenbelt <mfmeulenbelt@gmail.com>, 2018
-#
+# Lukáš Lalinský <lalinsky@gmail.com>, 2020
+# Maurits Meulenbelt <mfmeulenbelt@gmail.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,19 +14,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Maurits Meulenbelt <mfmeulenbelt@gmail.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
-"nl/)\n"
-"Language: nl\n"
+"Last-Translator: Maurits Meulenbelt <mfmeulenbelt@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: nl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "MusicBrainz’ muziektagger"
+msgstr "MusicBrainz Picard"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -37,26 +36,27 @@ msgid ""
 "platform music tagger by MusicBrainz. It has the ability to identify audio "
 "files even without any existing metadata."
 msgstr ""
-"Wil je je muziekbibliotheek opschonen? Picard is een openbron muziektagger "
-"voor meerdere platformen van MusicBrainz. Het kan je audiobestanden zelfs "
-"zonder bestaande tags identificeren."
+"Wil je je muziekbibliotheek opschonen? Picard is een openbrontagger voor "
+"meerdere platformen van MusicBrainz. Het kan je audiobestanden zelfs zonder "
+"bestaande tags identificeren."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"Er zijn veel plug-ins beschikbaar en je kunt ook zelf plug-ins schrijven. "
-"Picard ondersteunt een breed scala audioformaten en kan ook een hele cd voor "
-"je opzoeken."
+"Met Picard kan je je muziekverzameling beheren door je muziekbestanden naar "
+"je eigen voorkeuren te hernoemen en op te slaan in een mapstructuur. Er zijn"
+" veel plug-ins beschikbaar en je kunt ook zelf plug-ins schrijven. Picard "
+"ondersteunt een breed scala audioformaten en kan ook een hele cd voor je "
+"opzoeken."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
-msgstr "Het taggen van audiobestanden was nog nooit zo makkelijk."
+msgstr "Audiobestanden taggen was nog nooit zo makkelijk."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:25
 msgid "Features:"
@@ -81,8 +81,8 @@ msgstr ""
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
 msgstr ""
 "Uitgebreide database: dankzij de open en door de gemeenschap onderhouden "
 "MusicBrainz-database geeft Picard je precieze informatie over miljoenen "
@@ -107,8 +107,8 @@ msgid ""
 "look like."
 msgstr ""
 "Scripts: een flexibele maar eenvoudig te leren scripttaal geeft je de "
-"mogelijkheid om de bestandsnamen en tags van je muziekbestanden aan je eigen "
-"wensen aan te passen."
+"mogelijkheid om de bestandsnamen en tags van je muziekbestanden aan je eigen"
+" wensen aan te passen."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:52
 msgid ""
@@ -116,13 +116,10 @@ msgid ""
 "later, and is hosted on GitHub where it is actively developed by some "
 "awesome developers."
 msgstr ""
-"Open bron: Picard heeft een GNU General Public License 2.0-licentie of hoger "
-"en wordt gehost op GitHub, waar het door geweldige ontwikkelaars wordt "
+"Open bron: Picard heeft een GNU General Public License 2.0-licentie of hoger"
+" en wordt gehost op GitHub, waar het door geweldige ontwikkelaars wordt "
 "ontwikkeld."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz Foundation"
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "Picard"
--- a/po/appstream/pt.po
+++ b/po/appstream/pt.po
@@ -2,10 +2,11 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
 # Rui <xymarior@yandex.com>, 2019
-#
+# Lukáš Lalinský <lalinsky@gmail.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,19 +14,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <xymarior@yandex.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
-"pt/)\n"
-"Language: pt\n"
+"Last-Translator: Lukáš Lalinský <lalinsky@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "Etiquetador de música do MusicBrainz"
+msgstr "MusicBrainz Picard"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -42,17 +41,13 @@ msgstr ""
 "identificar ficheiros de áudio mesmo sem metadados existentes."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"Estão disponíveis uma série de plug-ins e pode mesmo fazer os seus próprios. "
-"O Picard suporta uma grande variedade de formatos de áudio e também pode "
-"analisar um CD completo por si."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
@@ -75,23 +70,24 @@ msgid ""
 "AcoustID: Picard uses AcoustID audio fingerprints, allowing files to be "
 "identified by the actual music, even if they have no metadata."
 msgstr ""
-"AcoustID: o Picard usar as impressões digitais de áudio AcoustID, permitindo "
-"que os ficheiros sejam identificados exatamente pela música, mesmo que não "
+"AcoustID: o Picard usar as impressões digitais de áudio AcoustID, permitindo"
+" que os ficheiros sejam identificados exatamente pela música, mesmo que não "
 "contenha metadados."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
 msgstr ""
 "Base de dados abrangente: o Picard usa a base de dados mantida pela "
-"comunidade para fornecer informação rigorosa sobre milhões de lançamentos de "
-"músicas."
+"comunidade para fornecer informação rigorosa sobre milhões de lançamentos de"
+" músicas."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:40
 msgid "CD lookups: Picard can lookup entire music CDs with a click."
-msgstr "Procuras de CD: o Picard pode pesquisar CDs inteiros só com um clique."
+msgstr ""
+"Procuras de CD: o Picard pode pesquisar CDs inteiros só com um clique."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:43
 msgid ""
@@ -107,8 +103,8 @@ msgid ""
 "exactly specify how your music files will be named and how the tags will "
 "look like."
 msgstr ""
-"Scripts: tem disponível uma linguagem de scripts, fácil de aprender, que lhe "
-"permite especificar com exatidão como é que serão os nomes dos seus "
+"Scripts: tem disponível uma linguagem de scripts, fácil de aprender, que lhe"
+" permite especificar com exatidão como é que serão os nomes dos seus "
 "ficheiros de música e como as etiquetas irão aparecer."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:52
@@ -124,6 +120,3 @@ msgstr ""
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz Foundation"
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "Picard"
--- a/po/appstream/pt_BR.po
+++ b/po/appstream/pt_BR.po
@@ -2,10 +2,11 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
 # Jardel Alves <televinhetas@gmail.com>, 2019
-#
+# Lukáš Lalinský <lalinsky@gmail.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,19 +14,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Jardel Alves <televinhetas@gmail.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/musicbrainz/"
-"teams/13846/pt_BR/)\n"
-"Language: pt_BR\n"
+"Last-Translator: Lukáš Lalinský <lalinsky@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pt_BR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "Tagger de música do MusicBrainz"
+msgstr "MusicBrainz Picard"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -42,17 +41,13 @@ msgstr ""
 "identificar arquivos de áudio, mesmo sem qualquer metadado existente."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"Uma variedade de plugins estão disponíveis e você pode até escrever seus "
-"próprios. Picard suporta uma ampla gama de formatos de áudio e também pode "
-"procurar um CD inteiro para você."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
@@ -75,15 +70,15 @@ msgid ""
 "AcoustID: Picard uses AcoustID audio fingerprints, allowing files to be "
 "identified by the actual music, even if they have no metadata."
 msgstr ""
-"AcoustID: O Picard usa impressões digitais de áudio AcoustID, permitindo que "
-"os arquivos sejam identificados pela música real, mesmo que eles não tenham "
-"metadados."
+"AcoustID: O Picard usa impressões digitais de áudio AcoustID, permitindo que"
+" os arquivos sejam identificados pela música real, mesmo que eles não tenham"
+" metadados."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
 msgstr ""
 "Banco de dados abrangente: o Picard usa o banco de dados aberto e mantido "
 "pela comunidade do MusicBrainz para fornecer informações precisas sobre "
@@ -100,7 +95,8 @@ msgid ""
 "selection of available plugins or write your own."
 msgstr ""
 "Suporte a plug-ins: se você precisar de um recurso específico, poderá "
-"escolher entre uma seleção de plug-ins disponíveis ou escrever seus próprios."
+"escolher entre uma seleção de plug-ins disponíveis ou escrever seus "
+"próprios."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:47
 msgid ""
@@ -125,6 +121,3 @@ msgstr ""
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz Foundation"
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "Picard"
--- a/po/appstream/sq.po
+++ b/po/appstream/sq.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
-# Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2019
-#
+# Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,19 +13,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2019\n"
-"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
-"sq/)\n"
-"Language: sq\n"
+"Last-Translator: Besnik <besnik@programeshqip.org>, 2020\n"
+"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sq\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "Etiketues muzike nga MusicBrainz"
+msgstr "MusicBrainz Picard"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -42,17 +40,13 @@ msgstr ""
 "identifikojë kartela audio edhe pa ndonjë tejtëdhënë ekzistuese."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"Ka një larmi shtojcash dhe mundeni madje të hartoni tuajën. Picard-u mbulon "
-"një gamë të gjerë formatesh audio dhe mund të kërkojë për ju për një CD të "
-"tërë."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
@@ -82,17 +76,18 @@ msgstr ""
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
 msgstr ""
-"Bazë e plotë të dhënash: për të furnizuar informacion të saktë rreth miliona "
-"hedhjesh muzikore në qarkullim, Picard-i përdor bazën e të dhënave "
+"Bazë e plotë të dhënash: për të furnizuar informacion të saktë rreth miliona"
+" hedhjesh muzikore në qarkullim, Picard-i përdor bazën e të dhënave "
 "MusicBrainz, të hapur dhe të mirëmbajtur nga bashkësia."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:40
 msgid "CD lookups: Picard can lookup entire music CDs with a click."
 msgstr ""
-"Kërkim CD-je: Picard-i mund të kërkojë me një klikim për CD të tëra muzikore."
+"Kërkim CD-je: Picard-i mund të kërkojë me një klikim për CD të tëra "
+"muzikore."

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:43
 msgid ""
@@ -125,6 +120,3 @@ msgstr ""
 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz Foundation"
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "Picard"
--- a/po/appstream/zh-Hans.po
+++ b/po/appstream/zh-Hans.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
-# Dian Li <xslidian@gmail.com>, 2019
-#
+# Dian Li <xslidian@gmail.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,19 +13,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Dian Li <xslidian@gmail.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/musicbrainz/"
-"teams/13846/zh-Hans/)\n"
-"Language: zh-Hans\n"
+"Last-Translator: Dian Li <xslidian@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Chinese Simplified (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/zh-Hans/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh-Hans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "MusicBrainz 出品的音乐标签软件"
+msgstr "MusicBrainz Picard"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -37,20 +35,17 @@ msgid ""
 "platform music tagger by MusicBrainz. It has the ability to identify audio "
 "files even without any existing metadata."
 msgstr ""
-"您的音乐库需要清理吗? Picard 是一款开源、跨平台的音乐标签软件，由 "
-"MusicBrainz 出品。它甚至能够在没有任何元数据的情况下鉴别音频文件。"
+"您的音乐库需要清理吗? Picard 是一款开源、跨平台的音乐标签软件，由 MusicBrainz "
+"出品。它甚至能够在没有任何元数据的情况下鉴别音频文件。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"有许多款插件可用，您也可以编写自己的插件。Picard 支持的音频格式非常广泛，也可"
-"以为您查询整张 CD。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
@@ -64,25 +59,21 @@ msgstr "功能:"
 msgid ""
 "Multiple formats: Picard supports all popular music formats, including MP3, "
 "FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV, and more."
-msgstr ""
-"多格式: Picard 支持所有主流音乐格式，包括 MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV 等。"
+msgstr "多格式: Picard 支持所有主流音乐格式，包括 MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV 等。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:31
 msgid ""
 "AcoustID: Picard uses AcoustID audio fingerprints, allowing files to be "
 "identified by the actual music, even if they have no metadata."
 msgstr ""
-"AcoustID: Picard 采用 AcoustID 音频指纹算法，可根据音频中实际存在的音乐来鉴别"
-"文件，即使文件无元数据信息也能做到。"
+"AcoustID: Picard 采用 AcoustID 音频指纹算法，可根据音频中实际存在的音乐来鉴别文件，即使文件无元数据信息也能做到。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
-msgstr ""
-"数据库全面: Picard 采用开放的、由社区共同维护的 MusicBrainz 数据库提供数百万"
-"张专辑的精确信息。"
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
+msgstr "数据库全面: Picard 采用开放的、由社区共同维护的 MusicBrainz 数据库提供数百万张专辑的精确信息。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:40
 msgid "CD lookups: Picard can lookup entire music CDs with a click."
@@ -92,31 +83,22 @@ msgstr "CD 查询: Picard 可一键查询整张音乐 CD。"
 msgid ""
 "Plugin support: If you need a particular feature, you can choose from a "
 "selection of available plugins or write your own."
-msgstr ""
-"插件支持: 如果您需要特定的功能，可以从现有的插件库中挑选，也可以编写自己的插"
-"件。"
+msgstr "插件支持: 如果您需要特定的功能，可以从现有的插件库中挑选，也可以编写自己的插件。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:47
 msgid ""
 "Scripting: A flexible but easy to learn scripting language allows you to "
 "exactly specify how your music files will be named and how the tags will "
 "look like."
-msgstr ""
-"脚本功能: 灵活简便的脚本功能允许您明确地指定音乐文件的命名方式，以及标签的显"
-"示方式。"
+msgstr "脚本功能: 灵活简便的脚本功能允许您明确地指定音乐文件的命名方式，以及标签的显示方式。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:52
 msgid ""
 "Open Source: Picard is licensed under the GNU General Public License 2.0 or "
 "later, and is hosted on GitHub where it is actively developed by some "
 "awesome developers."
-msgstr ""
-"开源: Picard 按照 GNU 通用公共许可证 (GPL) 2.0 或更高版本授权，托管于 "
-"GitHub，由许多超赞的开发者共同打造。"
+msgstr "开源: Picard 按照 GNU 通用公共许可证 (GPL) 2.0 或更高版本授权，托管于 GitHub，由许多超赞的开发者共同打造。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz 基金会"
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "Picard"
--- a/po/appstream/zh.po
+++ b/po/appstream/zh.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
-# Dian Li <xslidian@gmail.com>, 2019
-#
+# Dian Li <xslidian@gmail.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,19 +13,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Dian Li <xslidian@gmail.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/"
-"zh/)\n"
-"Language: zh\n"
+"Last-Translator: Dian Li <xslidian@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Chinese (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/zh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "MusicBrainz 出品的音乐标签软件"
+msgstr "MusicBrainz Picard"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -37,20 +35,17 @@ msgid ""
 "platform music tagger by MusicBrainz. It has the ability to identify audio "
 "files even without any existing metadata."
 msgstr ""
-"您的音乐库需要清理吗? Picard 是一款开源、跨平台的音乐标签软件，由 "
-"MusicBrainz 出品。它甚至能够在没有任何元数据的情况下鉴别音频文件。"
+"您的音乐库需要清理吗? Picard 是一款开源、跨平台的音乐标签软件，由 MusicBrainz "
+"出品。它甚至能够在没有任何元数据的情况下鉴别音频文件。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"有许多款插件可用，您也可以编写自己的插件。Picard 支持的音频格式非常广泛，也可"
-"以为您查询整张 CD。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
@@ -64,25 +59,21 @@ msgstr "功能:"
 msgid ""
 "Multiple formats: Picard supports all popular music formats, including MP3, "
 "FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV, and more."
-msgstr ""
-"多格式: Picard 支持所有主流音乐格式，包括 MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV 等。"
+msgstr "多格式: Picard 支持所有主流音乐格式，包括 MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV 等。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:31
 msgid ""
 "AcoustID: Picard uses AcoustID audio fingerprints, allowing files to be "
 "identified by the actual music, even if they have no metadata."
 msgstr ""
-"AcoustID: Picard 采用 AcoustID 音频指纹算法，可根据音频中实际存在的音乐来鉴别"
-"文件，即使文件无元数据信息也能做到。"
+"AcoustID: Picard 采用 AcoustID 音频指纹算法，可根据音频中实际存在的音乐来鉴别文件，即使文件无元数据信息也能做到。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
-msgstr ""
-"数据库全面: Picard 采用开放的、由社区共同维护的 MusicBrainz 数据库提供数百万"
-"张专辑的精确信息。"
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
+msgstr "数据库全面: Picard 采用开放的、由社区共同维护的 MusicBrainz 数据库提供数百万张专辑的精确信息。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:40
 msgid "CD lookups: Picard can lookup entire music CDs with a click."
@@ -92,31 +83,22 @@ msgstr "CD 查询: Picard 可一键查询整张音乐 CD。"
 msgid ""
 "Plugin support: If you need a particular feature, you can choose from a "
 "selection of available plugins or write your own."
-msgstr ""
-"插件支持: 如果您需要特定的功能，可以从现有的插件库中挑选，也可以编写自己的插"
-"件。"
+msgstr "插件支持: 如果您需要特定的功能，可以从现有的插件库中挑选，也可以编写自己的插件。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:47
 msgid ""
 "Scripting: A flexible but easy to learn scripting language allows you to "
 "exactly specify how your music files will be named and how the tags will "
 "look like."
-msgstr ""
-"脚本功能: 灵活简便的脚本功能允许您明确地指定音乐文件的命名方式，以及标签的显"
-"示方式。"
+msgstr "脚本功能: 灵活简便的脚本功能允许您明确地指定音乐文件的命名方式，以及标签的显示方式。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:52
 msgid ""
 "Open Source: Picard is licensed under the GNU General Public License 2.0 or "
 "later, and is hosted on GitHub where it is actively developed by some "
 "awesome developers."
-msgstr ""
-"开源: Picard 按照 GNU 通用公共许可证 (GPL) 2.0 或更高版本授权，托管于 "
-"GitHub，由许多超赞的开发者共同打造。"
+msgstr "开源: Picard 按照 GNU 通用公共许可证 (GPL) 2.0 或更高版本授权，托管于 GitHub，由许多超赞的开发者共同打造。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz 基金会"
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "Picard"
--- a/po/appstream/zh_CN.po
+++ b/po/appstream/zh_CN.po
@@ -2,10 +2,11 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
 # Dian Li <xslidian@gmail.com>, 2019
-#
+# Lukáš Lalinský <lalinsky@gmail.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,19 +14,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Dian Li <xslidian@gmail.com>, 2019\n"
-"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/musicbrainz/"
-"teams/13846/zh_CN/)\n"
-"Language: zh_CN\n"
+"Last-Translator: Lukáš Lalinský <lalinsky@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "MusicBrainz 出品的音乐标签软件"
+msgstr "MusicBrainz Picard"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -37,20 +36,17 @@ msgid ""
 "platform music tagger by MusicBrainz. It has the ability to identify audio "
 "files even without any existing metadata."
 msgstr ""
-"您的音乐库需要清理吗? Picard 是一款开源、跨平台的音乐标签软件，由 "
-"MusicBrainz 出品。它甚至能够在没有任何元数据的情况下鉴别音频文件。"
+"您的音乐库需要清理吗? Picard 是一款开源、跨平台的音乐标签软件，由 MusicBrainz "
+"出品。它甚至能够在没有任何元数据的情况下鉴别音频文件。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"有许多款插件可用，您也可以编写自己的插件。Picard 支持的音频格式非常广泛，也可"
-"以为您查询整张 CD。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
@@ -64,25 +60,21 @@ msgstr "功能:"
 msgid ""
 "Multiple formats: Picard supports all popular music formats, including MP3, "
 "FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV, and more."
-msgstr ""
-"多格式: Picard 支持所有主流音乐格式，包括 MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV 等。"
+msgstr "多格式: Picard 支持所有主流音乐格式，包括 MP3, FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV 等。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:31
 msgid ""
 "AcoustID: Picard uses AcoustID audio fingerprints, allowing files to be "
 "identified by the actual music, even if they have no metadata."
 msgstr ""
-"AcoustID: Picard 采用 AcoustID 音频指纹算法，可根据音频中实际存在的音乐来鉴别"
-"文件，即使文件无元数据信息也能做到。"
+"AcoustID: Picard 采用 AcoustID 音频指纹算法，可根据音频中实际存在的音乐来鉴别文件，即使文件无元数据信息也能做到。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
-msgstr ""
-"数据库全面: Picard 采用开放的、由社区共同维护的 MusicBrainz 数据库提供数百万"
-"张专辑的精确信息。"
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
+msgstr "数据库全面: Picard 采用开放的、由社区共同维护的 MusicBrainz 数据库提供数百万张专辑的精确信息。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:40
 msgid "CD lookups: Picard can lookup entire music CDs with a click."
@@ -92,31 +84,22 @@ msgstr "CD 查询: Picard 可一键查询整张音乐 CD。"
 msgid ""
 "Plugin support: If you need a particular feature, you can choose from a "
 "selection of available plugins or write your own."
-msgstr ""
-"插件支持: 如果您需要特定的功能，可以从现有的插件库中挑选，也可以编写自己的插"
-"件。"
+msgstr "插件支持: 如果您需要特定的功能，可以从现有的插件库中挑选，也可以编写自己的插件。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:47
 msgid ""
 "Scripting: A flexible but easy to learn scripting language allows you to "
 "exactly specify how your music files will be named and how the tags will "
 "look like."
-msgstr ""
-"脚本功能: 灵活简便的脚本功能允许您明确地指定音乐文件的命名方式，以及标签的显"
-"示方式。"
+msgstr "脚本功能: 灵活简便的脚本功能允许您明确地指定音乐文件的命名方式，以及标签的显示方式。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:52
 msgid ""
 "Open Source: Picard is licensed under the GNU General Public License 2.0 or "
 "later, and is hosted on GitHub where it is actively developed by some "
 "awesome developers."
-msgstr ""
-"开源: Picard 按照 GNU 通用公共许可证 (GPL) 2.0 或更高版本授权，托管于 "
-"GitHub，由许多超赞的开发者共同打造。"
+msgstr "开源: Picard 按照 GNU 通用公共许可证 (GPL) 2.0 或更高版本授权，托管于 GitHub，由许多超赞的开发者共同打造。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz 基金会"
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "Picard"
--- a/po/appstream/zh_TW.po
+++ b/po/appstream/zh_TW.po
@@ -2,10 +2,10 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# 
 # Translators:
-# Shen-Ta Hsieh(BestSteve) <ibmibmibm.tw@gmail.com>, 2018
-#
+# Shen-Ta Hsieh(BestSteve) <ibmibmibm.tw@gmail.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -13,19 +13,17 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 23:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-25 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Shen-Ta Hsieh(BestSteve) <ibmibmibm.tw@gmail.com>, 2018\n"
-"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/musicbrainz/"
-"teams/13846/zh_TW/)\n"
-"Language: zh_TW\n"
+"Last-Translator: Shen-Ta Hsieh(BestSteve) <ibmibmibm.tw@gmail.com>, 2020\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/musicbrainz/teams/13846/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: zh_TW\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:6
-#, fuzzy
 msgid "MusicBrainz Picard"
-msgstr "MusicBrainz 的音樂標籤管理程式"
+msgstr "MusicBrainz Picard"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:7
 msgid "MusicBrainz's music tagger"
@@ -37,20 +35,17 @@ msgid ""
 "platform music tagger by MusicBrainz. It has the ability to identify audio "
 "files even without any existing metadata."
 msgstr ""
-"您需要整理您的音樂收藏庫？Picard 是開放源代碼且跨平臺的音樂標籤管理程式，由 "
-"MusicBrainz 製作。就算沒有後設資料參考，它也有能力辨識音訊檔案。"
+"您需要整理您的音樂收藏庫？Picard 是開放源代碼且跨平臺的音樂標籤管理程式，由 MusicBrainz "
+"製作。就算沒有後設資料參考，它也有能力辨識音訊檔案。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:15
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files "
-"and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
+"Picard helps you organize your music collection by renaming your music files"
+" and sorting them into a folder structure exactly the way you want it. A "
 "variety of plugins are available and you can even write your own. Picard "
 "supports a wide range of audio formats and can also lookup an entire CD for "
 "you."
 msgstr ""
-"不僅擁有豐富的套件可安裝，您也可以製作自己的套件。Picard 支援許多音訊格式，而"
-"且也可以為您查找整張 CD。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:22
 msgid "Tagging audio files has never been easier."
@@ -64,26 +59,20 @@ msgstr "功能："
 msgid ""
 "Multiple formats: Picard supports all popular music formats, including MP3, "
 "FLAC, OGG, M4A, WMA, WAV, and more."
-msgstr ""
-"多種格式：Picard 支援所有流行的音樂格式，包含 MP3、FLAC、OGG、M4A、WMA、WAV，"
-"與其他。"
+msgstr "多種格式：Picard 支援所有流行的音樂格式，包含 MP3、FLAC、OGG、M4A、WMA、WAV，與其他。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:31
 msgid ""
 "AcoustID: Picard uses AcoustID audio fingerprints, allowing files to be "
 "identified by the actual music, even if they have no metadata."
-msgstr ""
-"AcoustID：Picard 使用 AcoustID 音訊特徵碼，來實際辨認音樂本體，即使它們缺少後"
-"設資料。"
+msgstr "AcoustID：Picard 使用 AcoustID 音訊特徵碼，來實際辨認音樂本體，即使它們缺少後設資料。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:35
 msgid ""
 "Comprehensive database: Picard uses the open and community-maintained "
-"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music "
-"releases."
-msgstr ""
-"綜合資料庫：Picard 使用開放且由社群維護的 MusicBrainz 資料庫來提供上百萬筆音"
-"樂發行品的準確資訊。"
+"MusicBrainz database to provide accurate information about millions of music"
+" releases."
+msgstr "綜合資料庫：Picard 使用開放且由社群維護的 MusicBrainz 資料庫來提供上百萬筆音樂發行品的準確資訊。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:40
 msgid "CD lookups: Picard can lookup entire music CDs with a click."
@@ -93,31 +82,22 @@ msgstr "CD 查找：Picard 可以按一下就查找整張音樂 CD。"
 msgid ""
 "Plugin support: If you need a particular feature, you can choose from a "
 "selection of available plugins or write your own."
-msgstr ""
-"套件支援：如果您需要特別功能，您可以從預先提供的套件中選擇，或是製作您自己的"
-"套件。"
+msgstr "套件支援：如果您需要特別功能，您可以從預先提供的套件中選擇，或是製作您自己的套件。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:47
 msgid ""
 "Scripting: A flexible but easy to learn scripting language allows you to "
 "exactly specify how your music files will be named and how the tags will "
 "look like."
-msgstr ""
-"腳本：彈性但易學的腳本語言，讓您可以準確指定您的音樂檔案如何命名，與如何上標"
-"籤。"
+msgstr "腳本：彈性但易學的腳本語言，讓您可以準確指定您的音樂檔案如何命名，與如何上標籤。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:52
 msgid ""
 "Open Source: Picard is licensed under the GNU General Public License 2.0 or "
 "later, and is hosted on GitHub where it is actively developed by some "
 "awesome developers."
-msgstr ""
-"開放源代碼：Picard 基於 GNU 通用公共授權條款 2.0 或其之後的版本，且在有優秀開"
-"發者所開發的 GitHub 上託管。"
+msgstr "開放源代碼：Picard 基於 GNU 通用公共授權條款 2.0 或其之後的版本，且在有優秀開發者所開發的 GitHub 上託管。"

 #: org.musicbrainz.Picard.appdata.xml.in:92
 msgid "MetaBrainz Foundation"
 msgstr "MetaBrainz 基金會"
-
-#~ msgid "Picard"
-#~ msgstr "Picard"
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
--- a/po/attributes/nl.po
+++ b/po/attributes/nl.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # reneweesp <bmom43@hotmail.com>, 2017
 # Maurits Meulenbelt <email address hidden>, 2012
 # Maurits Meulenbelt <mfmeulenbelt@gmail.com>, 2012
-# Maurits Meulenbelt <mfmeulenbelt@gmail.com>, 2013-2019
+# Maurits Meulenbelt <mfmeulenbelt@gmail.com>, 2013-2020
 # Nikolai Prokoschenko <email address hidden>, 2011
 # Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2011
 # Niko Strijbol <strijbol.niko@gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-28 15:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-20 13:10+0000\n"
 "Last-Translator: Maurits Meulenbelt <mfmeulenbelt@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/musicbrainz/musicbrainz/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,64 +25,64 @@ msgid ""
 "\"Motet\" is a term that applies to different types of (usually "
 "unaccompanied) choral works. What exactly is a motet depends quite a bit on "
 "the period."
-msgstr "\"Motet\" is een term die van toepassing is op verschillende soorten (meestal niet-begeleide) koorcomposities. Wat een motet precies is, hangt nogal af van de tijdsperiode."
+msgstr "Met motet worden verschillende soorten gezongen composities aangeduid. Meestal worden motetten niet door een instrument begeleid. Wat precies als een motet wordt beschouwd, hangt af van de periode."

 #: DB:work_type/description:5
 msgctxt "work_type"
 msgid ""
 "\"Sonata\" is a general term used to describe small scale (very often solo "
 "or solo + keyboard) instrumental works, initially in baroque music."
-msgstr "\"Sonate\" is een term die kleinschalige instrumentale composities (vaak voor een solo-instrument of een solo-instrument samen met piano) beschrijft. De sonate is ontstaan in de barok."
+msgstr "Sonate is een benaming die wordt gebruikt voor kleinschalige instrumentale composities (vaak voor een solo-instrument of een solo-instrument samen met piano). De sonate is ontstaan in de barok."

 #: DB:medium_format/name:54
 msgctxt "medium_format"
 msgid "10\" Shellac"
-msgstr "10″ schellak"
+msgstr "10″-schellak"

 #: DB:medium_format/name:30
 msgctxt "medium_format"
 msgid "10\" Vinyl"
-msgstr "10″ vinyl"
+msgstr "10″-vinyl"

 #: DB:medium_format/name:72
 msgctxt "medium_format"
 msgid "12\" LaserDisc"
-msgstr "12″ LaserDisc"
+msgstr "12″-LaserDisc"

 #: DB:medium_format/name:55
 msgctxt "medium_format"
 msgid "12\" Shellac"
-msgstr "12″ schellak"
+msgstr "12″-schellak"

 #: DB:medium_format/name:31
 msgctxt "medium_format"
 msgid "12\" Vinyl"
-msgstr "12″ vinyl"
+msgstr "12″-vinyl"

 #: DB:medium_format/name:49
 msgctxt "medium_format"
 msgid "3.5\" Floppy Disk"
-msgstr "3,5″ floppy"
+msgstr "3,5″-floppy"

 #: DB:medium_format/name:52
 msgctxt "medium_format"
 msgid "7\" Flexi-disc"
-msgstr "7″ flexi-disc"
+msgstr "7″-flexi-disc"

 #: DB:medium_format/name:56
 msgctxt "medium_format"
 msgid "7\" Shellac"
-msgstr "7″ schellak"
+msgstr "7″-schellak"

 #: DB:medium_format/name:29
 msgctxt "medium_format"
 msgid "7\" Vinyl"
-msgstr "7″ vinyl"
+msgstr "7″-vinyl"

 #: DB:medium_format/name:71
 msgctxt "medium_format"
 msgid "8\" LaserDisc"
-msgstr "8″ LaserDisc"
+msgstr "8″-LaserDisc"

 #: DB:medium_format/name:78
 msgctxt "medium_format"
@@ -92,12 +92,12 @@ msgstr "8-sporencassette"
 #: DB:medium_format/name:34
 msgctxt "medium_format"
 msgid "8cm CD"
-msgstr "8 cm cd"
+msgstr "8cm-cd"

 #: DB:medium_format/name:40
 msgctxt "medium_format"
 msgid "8cm CD+G"
-msgstr "8 cm cd+g"
+msgstr "8cm-cd+g"

 #: DB:medium_format/description:58
 msgctxt "medium_format"
@@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "Flexidiscs zijn grammofoonplaten die zijn gemaakt van een dun, flexibel
 #: DB:medium_format/name:76
 msgctxt "medium_format"
 msgid "Floppy Disk"
-msgstr "Floppy"
+msgstr "floppy"

 #: DB:gender/description:4
 msgctxt "gender"
@@ -3203,7 +3203,7 @@ msgid ""
 "Island is used for islands and atolls which don't form subdivisions of their"
 " own, e.g. Skye. These are not considered when displaying the parent areas "
 "for a given area."
-msgstr "Eiland wordt gebruikt voor eilanden en atollen die geen eigen subdivisie vormen, zoals het Britse eiland Skye. Eilanden worden niet getoond als bovenliggende gebieden van andere gebieden."
+msgstr "Eiland wordt gebruikt voor eilanden en atollen die geen eigen onderafdeling vormen, zoals het Britse eiland Skye. Eilanden worden niet getoond als bovenliggende gebieden van andere gebieden."

 #: DB:work_attribute_type/name:3
 msgctxt "work_attribute_type"
@@ -5703,7 +5703,7 @@ msgctxt "medium_format"
 msgid ""
 "Shellac records were the most predominant type of gramophone record during "
 "the first half of the 20th century."
-msgstr "De schellakplaat was het meest voorkomende type grammofoonplaat tijdens de eerste helft van de twintigste eeuw."
+msgstr "De schellakplaat was tijdens de eerste helft van de twintigste eeuw het meest voorkomende type grammofoonplaat."

 #: DB:work_attribute_type_allowed_value/value:236
 msgctxt "work_attribute_type_allowed_value"
--- a/po/attributes/ru.po
+++ b/po/attributes/ru.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Anton Karpuzikov <karpuzikovanton@gmail.com>, 2015
 # Dmitr Y, 2017
 # greycat <greycat.na.kor@gmail.com>, 2012
+# MrClon . <MrClon2007@yandex.ru>, 2019
 # Nikita P <nik-p13@yandex.ru>, 2018
 # Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>, 2011
 # dubwai <o0wd8jx@lavabit.com>, 2012
@@ -20,8 +21,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-21 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Wiencek <mwtuea@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-29 10:15+0000\n"
+"Last-Translator: MrClon . <MrClon2007@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/musicbrainz/musicbrainz/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -6263,7 +6264,7 @@ msgctxt "medium_format"
 msgid ""
 "The vinyl side of a VinylDisc. The CD or DVD side should be added as a "
 "separate medium."
-msgstr ""
+msgstr "Виниловая сторона VinylDisc. CD или DVD сторона должна быть добавлен как отдельный носитель."

 #: DB:work_type/description:23
 msgctxt "work_type"
@@ -6565,17 +6566,17 @@ msgstr "Виниловый диск"
 #: DB:medium_format/name:82
 msgctxt "medium_format"
 msgid "VinylDisc (CD side)"
-msgstr ""
+msgstr "VinylDisc (CD сторона)"

 #: DB:medium_format/name:80
 msgctxt "medium_format"
 msgid "VinylDisc (DVD side)"
-msgstr ""
+msgstr "VinylDisc (DVD сторона)"

 #: DB:medium_format/name:81
 msgctxt "medium_format"
 msgid "VinylDisc (Vinyl side)"
-msgstr ""
+msgstr "VinylDisc (виниловая сторона)"

 #: DB:work_attribute_type_allowed_value/value:259
 #: DB:work_attribute_type_allowed_value/value:1047
--- a/po/attributes/zh_TW.po
+++ b/po/attributes/zh_TW.po
@@ -8,13 +8,13 @@
 # riotism, 2017
 # Shen-Ta Hsieh(BestSteve) <ibmibmibm.tw@gmail.com>, 2016
 # Shen-Ta Hsieh(BestSteve) <email address hidden>, 2014,2016,2018
-# Shen-Ta Hsieh(BestSteve) <ibmibmibm.tw@gmail.com>, 2016,2018
+# Shen-Ta Hsieh(BestSteve) <ibmibmibm.tw@gmail.com>, 2016,2018,2020
 # riotism, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MusicBrainz\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-21 23:42+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Wiencek <mwtuea@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-22 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: Shen-Ta Hsieh(BestSteve) <ibmibmibm.tw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/musicbrainz/musicbrainz/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "8英吋雷射影碟"
 #: DB:medium_format/name:78
 msgctxt "medium_format"
 msgid "8-Track Cartridge"
-msgstr ""
+msgstr "8-軌磁帶"

 #: DB:medium_format/name:34
 msgctxt "medium_format"
@@ -3071,7 +3071,7 @@ msgstr ""
 #: DB:work_attribute_type/description:28
 msgctxt "work_attribute_type"
 msgid "ID for the Belgian rights society SABAM"
-msgstr "比利時維權協會 SABAM 的 ID"
+msgstr "比利時著作權機構 SABAM 的 ID"

 #: DB:work_attribute_type/description:29
 msgctxt "work_attribute_type"
@@ -3081,22 +3081,22 @@ msgstr "International Copyright Enterprise 的 ID"
 #: DB:work_attribute_type/description:3
 msgctxt "work_attribute_type"
 msgid "ID for the Japanese rights society JASRAC"
-msgstr ""
+msgstr "日本著作權機構 JASRAC 的 ID"

 #: DB:work_attribute_type/description:33
 msgctxt "work_attribute_type"
 msgid "ID for the Japanese rights society NexTone"
-msgstr ""
+msgstr "日本著作權機構 NexTone 的 ID"

 #: DB:work_attribute_type/description:27
 msgctxt "work_attribute_type"
 msgid "ID for the Mexican rights society SACM"
-msgstr "墨西哥維權協會 SACM 的 ID"
+msgstr "墨西哥著作權機構 SACM 的 ID"

 #: DB:work_attribute_type/description:30
 msgctxt "work_attribute_type"
 msgid "ID for the Polish rights society ZAiKS"
-msgstr "波蘭維權協會 ZAiKS 的 ID"
+msgstr "波蘭著作權機構 ZAiKS 的 ID"

 #: DB:work_attribute_type/name:14
 msgctxt "work_attribute_type"
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
--- a/po/zh-Hans.po
+++ b/po/zh-Hans.po
--- a/po/zh.po
+++ b/po/zh.po
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po